Тки древности код, Есенин,
О стране дедов вспоминая.
А лидер – в порт Накети* - пение,
Ф-но ставил им и лету - в ретро-мае.
Не, не amor! Те – рвут ели, мили… Ватсон,
Феи, - не питекантроп вредил,
А я – Ани мопс! В воде, де, нарт сон,
И не сед (о, кит!) сон-вердикт...
28.12.2024
* Накети - не нашла точный перевод.
Но оставила это слово, поняв, что это незнакомое мне слово можно найти.
И нашла же! В грузинском языке!
Это какой же силой обладает палиндром, что может проскользнуть, как квант, в другой язык,
неизвестный автору! Удивительно!
Вот отрывок из песни: (три грузина за столом поют офигенно)
Ававсот пиала накети тихиса
Да вадГегрдзелот
Ес чвени валиа
Ром мати сахели унда вадидот
Наполним пиалы сделанные из глины
И благословим
Это наш долг
Чтобы их имя возвеличить
Древности код. Рифмопалиндром
© Copyright: Елена Павлова Из Хайфы, 2024
Свидетельство о публикации №124122803528
Свидетельство о публикации №124122803528
Рецензии
А если и все произведение палиндром и каждая строчка. Блин насколько же можно усложнять и усложнять эту творческую задачу. Все-ьаки обычному человеку она практическиине под силу. Я попробывал состааить хоть один которых у вас сотни и даже одного не смог.
Николай Гуров Поэт 28.12.2024 23:16 • Заявить о нарушении
Николай Гуров Поэт 28.12.2024 23:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, Никоолай, очень важно для меня доказать, что я работаю с очень серьезным материалом. Это не просто хобби или развлечение для ума.
Невыносимо думать, что весь мой многолетний труд пойдет под хвост коту.
Но вот уже скоро несколько моих лучших рифмопалов напечатают в очень известном лит. журнале. С отзывом от одной авторитетной личности.
Если это случится, будет настоящее признание.
И еще в один известный универ пошлю. Глядишь, и лекции пригласят читать.
Они любят сенсации.
Да и никто кроме меня пока не сможет рассказать об этом исключительном
явлении. Русский язык будет поднят с колен. Вот что главное.
Другие языки совсем не дают такой свободы творчества. Ни один!
Елена Павлова Из Хайфы 29.12.2024 04:18 Заявить о нарушении
Невыносимо думать, что весь мой многолетний труд пойдет под хвост коту.
Но вот уже скоро несколько моих лучших рифмопалов напечатают в очень известном лит. журнале. С отзывом от одной авторитетной личности.
Если это случится, будет настоящее признание.
И еще в один известный универ пошлю. Глядишь, и лекции пригласят читать.
Они любят сенсации.
Да и никто кроме меня пока не сможет рассказать об этом исключительном
явлении. Русский язык будет поднят с колен. Вот что главное.
Другие языки совсем не дают такой свободы творчества. Ни один!
Елена Павлова Из Хайфы 29.12.2024 04:18 Заявить о нарушении
Правильно Вы Елена рассудили. Как Ларош Фуко сказал :"скромность -верный путь к безвестности". Литература по сути требует хорошего промоушена.
Николай Гуров Поэт 31.12.2024 01:43 Заявить о нарушении
Николай Гуров Поэт 31.12.2024 01:43 Заявить о нарушении
Единственное , чем я умею МОГУ И ХОЧУ заниматься - это писать рифмопалы. Никаким промоушеном не занималась в жизни. Времени мне на это мне не отпущено. Один раз п послала один одному крикуну в ФБ. Он даже не ответил.
И это вовсе не литература. Почему Вы так назвали?
Странно. Это синтетический жанр на стыке того и того.
ПОЭТОМУ Я НЕ ЖДУ В БЛИЖАЙШИЕ 200 ЛЕТ НИКАКОГО НЕ ТО, ЧТО ПРИЗНАНИЯ, НО ДАЖЕ И ВНИМАНИЯ К ЭТОМУ ПОЛУНАУЧНОМУ ЯВЛЕНИЮ, НЕ ИМЕЮЩЕГО НАЗВАНИЯ.
Мне сами предложили напечатать в журнале, но есть еще и цензура. А она меня никогда не пропустит. НИКОГДА.
Вы и сами не придаете моими рифмопалам никакого значения.
А клещами тянуть чье бы то ни было мнение - я что, плинтус?
Сами люди придут, когда дойдет до их мозгов, и выскажут свое мнение.
С новым дурацким годом!
Елена Павлова Из Хайфы 31.12.2024 03:38 Заявить о нарушении
И это вовсе не литература. Почему Вы так назвали?
Странно. Это синтетический жанр на стыке того и того.
ПОЭТОМУ Я НЕ ЖДУ В БЛИЖАЙШИЕ 200 ЛЕТ НИКАКОГО НЕ ТО, ЧТО ПРИЗНАНИЯ, НО ДАЖЕ И ВНИМАНИЯ К ЭТОМУ ПОЛУНАУЧНОМУ ЯВЛЕНИЮ, НЕ ИМЕЮЩЕГО НАЗВАНИЯ.
Мне сами предложили напечатать в журнале, но есть еще и цензура. А она меня никогда не пропустит. НИКОГДА.
Вы и сами не придаете моими рифмопалам никакого значения.
А клещами тянуть чье бы то ни было мнение - я что, плинтус?
Сами люди придут, когда дойдет до их мозгов, и выскажут свое мнение.
С новым дурацким годом!
Елена Павлова Из Хайфы 31.12.2024 03:38 Заявить о нарушении
Елена знаете ли евреи не настольео большой народ, что бы литераторами разбрасываться.
Вы - часть культурного еврейского наследия. Не преуменьшайте себя. Я вообще не верю в то что любое занятие доведенное человеком до совершенства может быть бесполнзным.
Выдостигли 80 го уровня в искусстве палиндромов. Вы незаменимы.
Николай Гуров Поэт 31.12.2024 21:50 Заявить о нарушении
Вы - часть культурного еврейского наследия. Не преуменьшайте себя. Я вообще не верю в то что любое занятие доведенное человеком до совершенства может быть бесполнзным.
Выдостигли 80 го уровня в искусстве палиндромов. Вы незаменимы.
Николай Гуров Поэт 31.12.2024 21:50 Заявить о нарушении
