I
Светит солнце в горах,
Дождь идёт в долине.
Ты, конечно, не враг,
Так зачем отныне
Душу требуешь ты
Беспредельно, властно?
Разрушаешь мечты,
Отгоняешь счастье?
Если влюбишь в себя –
Жизни мне не жалко!
Только знай: не любя,
Будто из-под палки
Я не сдамся тебе!
Нет любви насильно
Счастье в каждой судьбе
Строят без усилий.
Осень. Чуть моросит
Дождик подуставший.
Тополь веткой шумит,
Как журавль, отставший
От подруг и друзей,
От родимой стаи.
Знай, любовью своей
Ты меня терзаешь.
II
Если хочешь – иди!
Сдерживать не буду,
Лишь прижми ты к груди,
Вновь назвавши чудом.
Лишь как вор не сбегай.
Без прощанья, тайно
Я как ласточка, знай,
Плачет не случайно.
III
Без тебя жизнь моя –
Мрачная темница
Ты ответь, долго ль я
Без тебя томиться
Буду снова одна?
И за что всё это?
Я тебе не нужна.
Мне темно без света.
Перевод Дины Немировской
Песни девушки
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2024
Свидетельство о публикации №124122803148
Свидетельство о публикации №124122803148
Рецензии