Книга роман Королева 3 часть 43 глава

Зима холодный французский ветер пронизывал до костей, заставляя офицеров, спешившихся с лошадей, ещё сильнее кутать в свои шинели.  Снег, перемешанный с грязью,  скрипел под тяжелыми сапогами,  забиваясь в полы мундиров.  Лошади, тяжело дыша,  с трудом пробирались по разбитой дороге, их дыхание клубилось белыми облачками в морозном воздухе.  Условия были невыносимы –  наступающая зима  сделала и без того тяжёлую кампанию ещё более изнурительной.  Войска, изможденные нескончаемыми боями и суровыми погодными условиями,  продолжали свой изнурительный путь.  Каждая миля давалась с огромным трудом.

В этом хаосе, среди грохота артиллерийских залпов и свиста пуль,  Эдмунд, сын графини Изольды, получил ранение.  Звуки боя –  ужасающий грохот орудий,  частый треск винтовок,  крики раненых – смешивались в оглушительный коктейль,  который  глушил всё остальное.  Солдаты  Эдмунда, закаленные в боях,  не скрывали своего беспокойства.  Вид их любимого командира,  поверженного ранением,  вызывал у них  волну тревоги и сочувствия.  Они,  видевшие смерть в глаза не раз,  на этот раз были  по-настоящему напуганы.  Ведь Эдмунд был не просто офицером –  он был их лидером,  их опорой,  и потеря его могла  сильно  пошатнуть моральный дух всего подразделения.

Наконец,  пришло долгожданное письмо к жене Эдмунда, Розе.  Письмо, написанное дрожащей рукой  полевого хирурга,  содержало  успокаивающие, но и  в то же время тревожные новости.  Пуля,  пронзившая Эдмунда,  оказалась не смертельной.  Хирург отмечал,  что  пуля не задела  важных органов,  но ранение достаточно серьезное,  требующее длительного лечения и  тщательного ухода.  Письмо завершалось  фразой,  попытке  придать хотя бы малость надежды в ужасающих обстоятельствах:  "Надеемся на скорейшее выздоровление".  Однако  скрытая  тревога просачивалась  между строчек,  напоминая о  хрупкости  жизни на поле боя и  о  риске,  который  ещё  долго будет  висеть над  головой  Эдмунда.

Ответ Розы пришел на русском языке.  Это  подчеркивает  сложные политические и  географические  реалии  того  времени.  Возможно,  письмо  было переведено военным переводчиком,  или же  Роза  владела русским языком,  что само по себе  указывает на  возможное происхождение  из  российской  аристократии  или  на  наличие  крепких  семейных  связей  с  Россией.  Содержание  ответа  Остается неизвестным,  но  можно  представить,  как  смешались  в  нём  беспокойство,  надежда  и  неизменная  любовь  жены  к  раненому  мужу,  разделяющим  с  ним  тяготы  войны  на  далекой  французской  земле.  Эта  история  —  маленький  фрагмент  огромной  трагедии  Первой  мировой  войны,  показывает  человеческое  лицо  войны  и  его  неизменную  цену  для  людей,  оказавшихся  в  эпицентре  этого  безумия.