Псевдохайку 21472. Читая Дзюн Таками
Дарят улыбку?..
Искреннюю?!.. Так прими
сей бесценный дар!
Даже приблизиться к стихотворению Дзюн Таками вряд ли возможно, а уж превзойти его – и подавно!
«ТАКАЯ УЛЫБКА ПРИВОДИТ МЕНЯ В СМЯТЕНИЕ
Такая улыбка приводит меня в смятение:
в переполненной электричке из-за спины незнакомой женщины мне улыбнулся младенец.
Улыбаюсь и я, но мне хочется плакать. В этом мире слишком мало таких улыбок, слишком редко мне дарят такие улыбки.
Эта улыбка ставит меня в тупик.
Эта улыбка – улыбка ангела.
Такая улыбка слишком радостна, такая улыбка причиняет мне боль.
Хочется прямо здесь, не стесняясь, разреветься.
Но нельзя, заплачу я – заплачет и ребёнок.
И оттого, что нельзя заплакать, я, улыбаясь, страдаю.
Такая улыбка приводит меня в смятение.»
Свидетельство о публикации №124122801970