НИКОЛАЙ ГУМИЛЕВ
‘ЕЩЕ НЕ РАЗ ВЫ ВСПОМНИТЕ МЕНЯ’
NIKOLAI GUMILEV
SO MANY TIMES
So many times, you are to think of me
And all my world, peculiar and thrilling,
An awkward world,
contrived of flames and songs,
But among rest – the only one fulfilling.
It could be yours,
But that was doomed to fail…
I might have erred
In asking God’s assistance,
It might have seemed extensive
Or too weak, or might have felt
Not worth of coexistence.
But every time
you are to bend and say:
“I dare not remember or recall it,
For I’m obsessed by world
Of different shape
And am I thrilled by voice
That’s harshly calling”.
Nikolai Gumilev So many times
© Copyright: Марина Фарамазян, 2024
Свидетельство о публикации №124122801007
Свидетельство о публикации №124122801007
Рецензии