Последные слова борца за нашу свободу Хафиза Бхая

Короткий рассказ из жизни:


Последние слова борца за нашу свободу Хафиза Бхая
-------------------- Салам Кхан


Во время нашей  освоботельной войны против пакистанской армии в 1971 году, однажды я был удивлен, увидев Хафиза Бхая, борца за нашу свободу, из деревни Бахерчара, лидера левого студенческого движения, когда я вышел из дома, чтобы отправиться на сельскохозяйственные работы на поле в почти безлюдной нашей деревне, Тулатали. 

Хафиз Вхай ехал на рикше с водителем  по дороге.

Увидев эту сцену я сказал ему: «Хафиз Бхай, куда вы ездите? Разве вы не знаете тот контрольно - пропускной пункт пакистанской армии у железнодорожных ворот Шрирампура через полмили? Божье благословение! Пожалуйста вы покидаете эту дорогу и делаете небольшой крюк через соседную деревню Чандерканди.

Даже 11-летнего меня, мою 8-летнюю младшую сестру Маджеду или 5-летнего младшего брата Монира строго проверяют на контрольно- пропускных  пунктах, когда мы вывозим еду из дома для моего отца, который находится в заключении в пакистанском военном лагере. каждый день."

В ответ он сказал: «Нет, не волнуйся, Салам. ничего не произойдет.  Наш командир, твой старший брат Азиз Бхай, приказал передать срочные новости в лагерь Мукти Бахини (Освободииельной армии) на другом берегу реки».

Я спросил: «Разве мой брат не говорил вам не идти по этой дороге?»

Хафиз Бхаи ответил: «Азиз Бхай сказал не идти по этой дороге ни при каких обстоятельствах».

Я сказал: «Видите ли, Хафиз Бхаи, мой старший брат тоже сказал то же самое. Так что  вам нужно  покинуть эту дорогу и поехать в обход. Если вы не знаете пути, позвольте мне показать вам путь».

В ответ он сказал: «Нет, Салам, ты иди на свою работу. Не бойся! Мы, борцы за свободу, совсем не боимся пакистанской армии. Срочные новости должны передать быстро. А если мне придётся отдать жизнь за освобождение своей страны, я её  отдам».

Я некоторое время в шоке смотрел на рикшу и думал: «Если бы я был взрослым , я бы вытащил его из рикши. Ни при каких обстоятельствах я бы не позволил ему поехать по этой дороге».

Здесь следует сказать: «Во время освободительной войны мой отец был заключен в лагерь пакистанской армии, а два моих старших брата, борца за свободу, сражались на фронте, поэтому все семейные обязанности легли на мои плечи.

С одной стороны, меня всегда беспокоила жизнь моего заключенного в лагере отца, и мы были вынуждены оставаться дома с матерью и младшими братьями и сестрами. Страх за собственную жизнь и семьи и постоянное опасение, что наш дом может оказаться под угрозой и сожжен пакистанской армией в любое время, с другой стороны тяжелые сельское- хозяйственные работы, уход за двумя коровами с телятами, ходьбы за продукты на рынок Джохорбазара или Шивпура два раза в неделю, которые были в четырех милях от нашего дома - от этих работ  я был морально и физически  очень  уставшим.

Поэтому у меня не было времени долго  думать об опасности Хафиза Бхая. Когда человек  сам находится в такой  трудности и опасности, у него не бывает так много времени и возможности думать о проблемах других людей.  Поэтому я, как и каждый день, пошёл на работу на поле».

Этот день был 20 июня 1971 года! Очень печальный день для нашего сообщества. В тот день мой пятилетний младший брат Монир отправился в лагерь пакистанской армии с едой для моего отца.

Вернувшись домой, он сказал мне: «Брат, Хафиз Бхаи был задержан пакистанской армией на контрольно- пропускном пункте Шрирампур в 11 часов утра. После обнаружения документов Мукти Бахини под матрасом рикши его схватили и доставили в лагерь, лицо его было связано полотенцем, руки и ноги связаны веревками, железные кандалы были обожжены докрасна и ему неоднократно этими наносили ножевые ранения. Рауф, бенгальский капитан пакистанской армии не остановился  и довёл его до смерти".

Услышав это, мы все были потрясены горем. Мы все молились Аллаху за этого замученного борца за свободу.  Мы передали эту печальную новость в лагерь Мукти Бахини в 5 милях от нашего дома через водителя патрулирующего рикши в центре нашей деревни Тулатули. 

После душераздирающей смерти Хафиза Бхая Мукти Бахини отчаялись отомстить пакистанским захватчикам. В их умах и сердцах был только один лозунг: «Смерть капитану Рауфу! Мы помним Хафиза Бхая».

В это время Мукти Бахини активизировал свою разведывательную деятельность в лагерях пакистанской армии. В результате через пять дней Мукти Бахини под предводительством моего дальнего дяди Гаеша Али Мастера и брата Азиза Бхаи отомстили в бою возле деревни Хатубханга. В тот день группа пакистанской армии направилась в близлежащий район Радаганджа по затопленным водой, с обеих сторон железнодорожным путям. Как только  пакистанская армия дошла до
 разрушенного железнодорожного моста "Борозанга" возле деревни Хатубханга, что было в трёх с половиной милях от их лагеря,  полусотне борцы за свободу, получившие новости заранее, с обеих сторон железного дорога атаковали их.  Они ждали  в воде под покровом водяного гиацинта и устроили засаду на дезориентированные пакистанские силы из-под водяного гиацинта.

Многие пакистанские солдаты были убиты и ранены сотнями пулями из винтовок, автоматов, пулеметов,  в результате внезапного нападения  Мукти Бахини. Бенгальский каннибал в маске, капитан Рауф, также был убит.

В тот вечер мой младший брат Монир отправился в лагерь пакистанской армии, чтобы отнести еду для моего отца, и увидел мёртвое тело капитана Рауфа, вынесенное из грузовика среди множества трупов пакистанских солдатов , погибших в результате обстрела Мукти Бахини.

Этот варвар-капитан Рауф был самым безжалостным в пакистанской армии. Чтобы противостоять нападению Мукти Бахини, под его руководством, пакистанская армия с первого дня, сначала очистили большие площади и  вокруг своего лагеря отрубили все деревья: манго, джекфрут, тамаринд, гуава, кокос и многие другие виды деревьев, включая большие многолетние фруктовые деревья в окружающих деревнях . Они отрубили все деревья, чтобы все было видно издалека. С момента основания лагеря пакистанской армии его злодеяниям не было конца.

По его приказу были сожжены сотни домов во многих деревнях этой огромной 500 квадратных милов территории от Нарсингди до Бхайрава, много женщин было изнасиловано, много  женщин подверглось приставаниям, много мусульманских, немусульманских детей-подростков-молодежи-старух были расстреляны, замучены и убиты. Таким образом, смерть этого человека-животного немного облегчила наше горе утраты нашего невинного, нежного и храброго борца за свободу Хафиза Бхая.

Хафиз Бхаи навсегда останется в наших сердцах, как, величайший пример патриота. Он был насколько сильно борцом за свободу и мотивирован пожертвовать  самым ценным  богатством  на земле, своей жизнью ради освобождения родины.

Итак, сегодня, после многих лет обретения нашей независимости, последние слова борца за свободу Хафиза Бхая часто звучат в моих ушах: «Если мне придётся отдать свою жизнь за освобождение своей страны, я её отдам». ---- ----------- ----------------------------------- ------  Москва, Россия/21 февраля 2018 г. Текст на русском языке написан: Москва, 27.12.2024 г.