Высоцкий и палиндромы

Высоцкий и палиндромы. Воспоминания Бориса Гольдштейна из журнала Амфирифма.

Дорогие члены клуба!
Мне приятно воспользоваться предложением нашего редактора и вспомнить давние времена, когда первая моя публикация палиндромов в журнале "Химия и жизнь" ( N2 1978 [35]) познакомила меня с Владимиром Высоцким.
Интерес Высоцкого к палиндромам, возможно, подогреет
энтузиазм палиндроменов.
Дело было так. Редакция "ХиЖ", по тем временам весьма прогрессивная, под прикрытием науки публиковала то, что нигде не публиковалось. В гостях у редакции собирались интересные люди, был среди них и Высоцкий.
Мои перевертыши вызывали тогда в редакции бурный восторг. Высоцкий ими заинтересовался и захотел со мной встретиться.
Представляете, как я обрадовался - ведь он был для нас кумиром.
Прихожу в Театр на Таганке. Выходит Высоцкий...
- Сразу бы так и сказал, что ты тот автор перевертышей!
Несколько удивлённый обращением на "ты", я быстро привыкаю и мы долго беседуем как старые друзья. Таков, видимо, его стиль общения.
Его интересует моя работа, я занимаюсь молекулярной биологией... С большим вниманием и, кажется, завистью слушал он мои соображения о сходстве языка генов
с языком поэзии. Кажется, ему хочется во все вникнуть, но не объять необъятного!
Долго читаю ему свои палиндромы. Они у меня делятся по жанрам на эпиграммы, басни и т.д. и, наконец, лирические звуковые стихи. Все это Высоцкий слушает очень внимательно.
-Ну как? Нравится?
- Да я уважаю вложенный сюда труд!
Он признает эффект звуковой симметрии, сам добивается подобного. При сочинении песен он сначала слышит звук, ритм, а потом уже слова.
Это как у Пастернака, говорит Высоцкий.
Но и у любого поэта так. Вместе вспоминаем
"Приближается звук. И покорна щемящему звуку, молодеет душа."
- Но это Блок говорит он.
А я отвечаю что специально интересовался звуковыми симметриями у Блока и пытался их пародировать в палиндромах.
- Да простит мне Блок, но все же палиндромы - это не настоящие стихи - говорит Высоцкий.
Мне немного обидно, мне кажется палиндромы - не только пародии:
- Вот послушай, ведь их можно даже петь:
В облака лбов,
в омут умов
матово там
намутил туман...
Он пробует напеть.
- Да хорошо, но все же это не стихи. (Про себя я подумал, что буду добиваться чтобы получались стихи.)
- Песенки могли бы получиться забавные, но ты же знаешь, что я свои песни делаю обычно на свои слова... Может хочешь попасть на спектакль?
- Конечно хочу! В кассе никогда нет билетов.
- Хочешь посмотреть "Гамлета"?
Он провел меня на этот спектакль. Спасибо Володя! Это был незабываемый Гамлет!
... А ту песню на палиндромы (или, лучше сказать, песенку) мы сделали уже позднее с Сергеем Никитиным...

Борис Гольдштейн.
(Для 'Амфирифмы')