Родник-звезда

Перевод Бориса ВАЙНЕРА

Гумер БАШИРОВ

РОДНИК-ЗВЕЗДА

Родник – звезда, и семь её лучей
Потоки серебристые струят.
Звенит ручей, и птица меж ветвей,
И всё ж душа печалится моя.
В родник прозрачный опущу кольцо,
Чтоб увидали звёзды с высоты,
Чтоб озарилось милое лицо,
Когда кольцо на дне заметишь ты.
Ручей легко наполнит до краёв
Простой кувшин хрустальною водой.
Не на минуту к нам зашла любовь –
Навеки полюбили мы с тобой.
На берегу волнуется тальник –
По лесу бродит летний ветерок.
Вам оставаться и хранить родник,
А нам идти, и путь у нас далёк.

Память сердца. Я люблю приезжать в эти святые для нашей семьи места, на родину моего отца, в Арский район. И привозить сюда авторов и друзей ЛитО им.Гарифа Ахунова, а также писателей-коллег. Хотелось бы и в след. юбилейном году там побывать... Родник "Ахун чишмэсе" ("Родник Ахуна") назван в 2017 году в честь Гарифа Ахунова (1925-2000), которому в 2025 году - 100 лет Спасибо всем, кто его помнит!