Ах, как прекрасен зимний Париж

Ах, как прекрасен зимний Париж,
Сверкает в гирляндах цветов,
Огнями мерцающих звезд
Ярко блещут мосты и бульвары.

Цветут розы в Венсенском лесу
В них алеет заря сквозь листву,
Золотыми лучами восходящего солнца
Лаская лепестье лесного потомства.

В Люксембургском саду — красота,
В новогодних огнях декабря,
Великолепный букет у дворца
Блистает в ангельских объятиях Рождества.

В Булонском лесу павлины
Распустили цветные хвосты,
Перья птиц веером на весу
Создают королевскую роскошь.

В изящной красе парка Монсо
Живописная колоннада
Восхищает античной прелестью
Самоцветной кроны наряда.

Княжна Татьяна Романова

Ah, how beautiful is winter Paris,
Sparkling in garlands of flowers,
With the lights of twinkling stars
Its bridges and boulevards shining brightly.

Roses bloom in the Bois de Vincennes
The dawn glows red through the foliage,
With the golden rays of the rising sun
Caressing the petals of the forest offspring.

There is beauty in the Luxembourg Gardens
In the New Year's lights of December
A magnificent bouquet at the palace
Shimmers in the angelic embrace of Christmas.

In the Bois de Boulogne, peacocks
Spread their colorful tails,
The birds' feathers fanned out in the air
Create a royal luxury.

In the graceful beauty of the Parc de Monceau
The picturesque colonnade
Delights with the antique charm
Of the jeweled crown of its attire .

Princess Tatiana Romanova

Oh, comme Paris hivernal est beau
Etincelant de guirlandes de fleurs
Telles les lumi;res des ;toiles scintillantes
Les ponts et les boulevards brillent de mille feux.

Les roses fleurissent au Bois de Vincennes
L'aube brille en rouge ; travers le feuillage
Les rayons dor;s du soleil levant
Caressent les p;tales de la prog;niture de la for;t.

Il y a de la beaut; dans le jardin du Luxembourg,
Dans les lumi;res du Nouvel An de d;cembre,
Un magnifique bouquet du palais
Brille dans l’;treinte ang;lique de No;l.

Paons au Bois de Boulogne
Ils ;tendent leurs queues color;es,
Plumes d'oiseaux d;ploy;es
Cr;ez un luxe royal.

Au Bois de Boulogne,
les paons ;talent leurs queues color;es,
Les plumes d’oiseaux d;ploy;es en ;ventail
Cr;ent un luxe royal.

Dans la beaut; gracieuse du Parc Monceau
La colonnade pittoresque
Enchante par son charme antique
Telle la couronne de gemmes de la tenue.

Princesse Tatiana Romanova