Бессильны расстояния

Тебя не в силах позабыть,
Твои черты волнуют душу,
Из пепла может воскресить,
Чей взгляд мгновенно греет в стужу.

На самом деле, неспроста,
К твоим изгибам мысль стремится,
Ты, та заветная звезда,
Которая ночами снится.

От чувств нетленных не сбежать,
Что разжигают пламя страсти,
Невыносимо только ждать,
Кто в сердце царствует во власти.

Бегут, бегут дни чередой,
Пыл не дает угомониться,
Влечет к родной, влечет к родной,
С кем в неге сладкой грежу слиться.

Как не признаться, что тобой,
Бы очарован в одночасье,
В объятьях жарких дорогой,
Познал как радость, так и счастье.

В блаженство душу погружать,
Дано одной тебе на свете,
Невмоготу не обожать,
С кем жажду быть все время вместе.

Как светоч в памяти храню,
Былые встречи и свиданья,
Поверь, тебя боготворю,
Бессильны даже расстоянья.

Бегут, бегут дни чередой,
Пыл не дает угомониться,
Влечет к родной, влечет к родной,
С кем в неге сладкой грежу слиться.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124122703556

DISTANCES ARE POWERLESS
GEORGY ZURABISHVILI

I can't forget you,
Your features excite the soul,
Can resurrect from the ashes,
Whose look instantly warms in the cold.

In fact, it's not without reason,
The thought strives for your curves,
You, that cherished star,
Which I dream of at night.

You can't escape from imperishable feelings,
That kindle the flame of passion,
It's unbearable to just wait,
Who reigns in power in the heart.

The days run, run in succession,
The ardor does not let you calm down,
Draws to my dear, draws to my dear,
With whom in sweet bliss I dream of merging.

How can I not admit that by you,
I was enchanted in an instant,
In the hot embrace of the road,
I knew both joy and happiness.

To immerse the soul in bliss,
It is given to you alone in the world,
It is unbearable not to adore,
With whom I thirst to be together all the time.

I keep in my memory like a torch,
Past meetings and dates,
Believe me, I idolize you,
Even distances are powerless.

The days run, run in succession,
The ardor does not allow to calm down,
It attracts to my dear, it attracts to my dear,
With whom in sweet bliss I dream of merging.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124122703556