Ад - это другие

вообще-то, я тебе, знающей предысторию, сказал, что это сарказм. я добрый, как и война у Крейна! напомнить эти строки? )) спасибо за внимание и милый отзыв
.
:)
.

Александр Черемисинов   28.12.2024 17:42   Заявить о нарушении

ха-ха пытался вспомнить где они. в каком стишке я упоминал его уже?) нафиг. погуглю

Александр Черемисинов   28.12.2024 17:43   Заявить о нарушении

He плачь, девушка, война ведь добрая.
Если твой возлюбленный
неистово вскинул к небу руки
И конь его в испуге помчался дальше без седока,
Не плачь.
Война добрая.
Громкие, трескучие полковые барабаны;
Ничтожные души, полные боевого задора,
Эти люди рождены,
Чтобы шагать строем и умирать;
Необъяснимый ореол славы окружает их.
Велик Бог Войны, и владения его -
Поля, где лежат тысячи трупов.
Не плачь, малыш, война ведь добрая.
Если твой отец упал на желтый песок в окопе,
Разодрал на груди мундир и, задохнувшись, умер,
Не плачь.
Война добрая.
Яркое стремительное полковое знамя,
Орел с золотисто-красным гребешком.
Эти люди рождены,
чтобы шагать строем и умирать.
Втолкуй им, что убийство - это добродетель,
Скажи им о сладости кровопролития,
О полях, где лежат тысячи трупов.
Мать, чье сердце, словно на тонкой ниточке,
Подвешено к пышному белому савану сына,
Не плачь.
Война добрая.
Do not weep, maiden, for war is kind.
Because your lover threw wild hands toward the sky
And the affrighted steed ran on alone,
Do not weep.
War is kind.
Hoarse, booming drums of the regiment,
Little souls who thirst for fight,
These men were born to drill and die.
The unexplained glory flies above them,
Great is the Battle-God, great, and his Kingdom -
A field where a thousand corpses lie.
Do not weep, babe, for war is kind.
Because your father tumbled in the yellow trenches,
Raged at his breast, gulped and died,
Do not weep.
War is kind.
Swift blazing flag of the regiment,
Eagle with crest of red and gold,
These men were born to drill and die.
Point for them the virtue of slaughter,
Make plain to them the excellence of killing
And a field where a thousand corpses lie.
Mother whose heart hung humble as a button
On the bright splendid shroud of your son,
Do not weep.
War is kind.

Александр Черемисинов   28.12.2024 17:44   Заявить о нарушении

Крейн - один из лучших поэтов, вообще:)

Александр Черемисинов   28.12.2024 17:45   Заявить о нарушении

Крейн был и остается непревзойденным мастером короткого рассказа, у которого учились Хемингуэй, Фолкнер и Драйзер. Рассказы «Шлюпка» и «Голубой отель» считаются лучшими американскими рассказами всех времён. Хемингуэй писал по этому поводу: «У Крейна есть два замечательных рассказа: „Шлюпка“ и „Голубой отель“. „Голубой отель“ лучше»[1]. Прославивший Крейна роман «Алый знак доблести» до сих пор переиздается миллионными тиражами и переведён на все основные языки. Как поэт, Крейн определил пути развития англоязычной поэзии на целое столетие. Его влияние признавали такие поэты как Карл Сэндберг, Уильям Карлос Уильямс, Томас Стернз Элиот. Известный поэт Джон Берримен опубликовал свою биографию Стивена Крейна. Герберт Уэллс писал о нем:

"Крейн — несомненно, лучший писатель нашего поколения".

Александр Черемисинов   28.12.2024 17:49   Заявить о нарушении

Уверен, что и нашего тоже)

Александр Черемисинов   28.12.2024 17:49   Заявить о нарушении

Ох, спасибо за столь насыщенную информацию и строчки Крейна! До мурашек...

Маргарита Астанина   28.12.2024 17:52   Заявить о нарушении