"Ты — главная по кухне, —
И впрямь колдунья, Кэт?
Ты можешь приготовить
Биг-сэндвич на обед?"
В своей нелёгкой жизни
И где я только не был,
А вот теперь красуюсь
Меж ломтиками хлеба…
-----------------------------------------------------
Shel Silverstein
Cookwitch sandwich
I heard that Katrina
The Cook was a witch,
But me, I’m such
A stupid kid,
I yelled, “Hey! Katrina,
Make me a sandwich,”
And ZAP--
She did!
Из Шела Сильверстайна. Колдунья и сэндвич
© Copyright: Гоша Юрьев, 2024
Свидетельство о публикации №124122600692
Свидетельство о публикации №124122600692
Рецензии
Знал ведь, что Катрина
Колдунья-повариха,
Но ум отринув,
воскликнул лихо
"Эй, сделай бутерброд,
Чтоб не вмещался в рот!"
Не знал такого сроду,
БАЦ! — стал я бутербродом!
С Новым Годом, Юрий!
Семён Кац 01.01.2025 15:02 • Заявить о нарушении
Колдунья-повариха,
Но ум отринув,
воскликнул лихо
"Эй, сделай бутерброд,
Чтоб не вмещался в рот!"
Не знал такого сроду,
БАЦ! — стал я бутербродом!
С Новым Годом, Юрий!
Семён Кац 01.01.2025 15:02 • Заявить о нарушении
Спасибо, Семён!
Вас также с Новым Годом!
У Вас неплохо получилось, надо бы опубликовать...)
Гоша Юрьев 01.01.2025 16:31 Заявить о нарушении
Вас также с Новым Годом!
У Вас неплохо получилось, надо бы опубликовать...)
Гоша Юрьев 01.01.2025 16:31 Заявить о нарушении