Guns-N-Roses - Don t Cry

если б могли вначале
знать мы, что будет
меньше бы быть печалям
меньше разбитых судеб
много друзей хороших
нам повстречать
я лишь один, кто всё же
сможет прощать

ты не плачь, малыш, ведь я с тобою
ты не плачь, малыш
ты не плачь,
смотри, вон небо голубое!!!
ты только не плачь...

знаю, чего ты хочешь,
помню, чего уж нет
плачешь весь день, а ночью
видишь меня во сне
снится, что здесь я рядом
веришь, что вместе мы
снова встречаясь взглядом,
снова мы влюблены

ты не плачь, малыш,
ты не плачь, малыш
ты не плачь,
смотри, вон небо голубое!!!
ты только не плачь...

в тебе раствориться, жить в твоем мире
все дни и года
звучат голоса в моём сердце поныне
что ты НАВСЕГДА
и если захочешь увидеться снова,
душе не забыть
скажи мне одно только, милая, слово
то слово "любить"!!!

ты не плачь, малыш,
ты не плачь, малыш
ты не плачь,
смотри, вон небо голубое!!!
ты только не плачь...




Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby

Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight