emily bronte sleep bring no joy 1837

 

Сон радость не несет
Воспоминание не умирает
Тайна надлежит душе
которая вздыхает

[...]

Сон силы не дает
и не живит отвагу
и винно-черный Понт
и дикая волна

а дружбы нет во сне
смягчить его давленье
глазеют все в упор
с насмешкой и презреньем

emily bronte sleep bring no joy to me nov 1837 excerpt

[пер АК,2024]


Рецензии