Ludwig Fulda - Они сами

* * *

Das Leben waer' ein schoener Besitz, 
Wenn man nicht taeglich ein biszchen stuerbe;
Die Eichen spaltet nur selten der Blitz;
Sie werden allmaehlich morsch und muerbe.

-------
Ludwig Anton Salomon Fulda
(* 15. Juli 1862 in Frankfurt am Main;
† 30. Maerz 1939 in Berlin)
war ein deutscher Buehnenautor und Uebersetzer (de.wiki)

Людвиг Антон Саломон Фульда  (1862 / 1939)

* * *

Ах! Жизнь была бы прекрасна,   
Если бы не стареть ежечасно;
Молнии редко дубы сжигают;
Они постепенно, сами сгнивают.   
.
.
.(


Рецензии