Maximilian Voloshin With my eyes

 МАКСИМИЛИАН ВОЛОШИН
‘Я ГЛАЗАМИ В ГЛАЗА ВНИКАЛ’
MAXIMILIAN VOLOSHIN
‘WITH MY EYES I DID DELVE INTO YOURS…’
   
With my eyes I did delve into yours
But came over no divergent visions,
All I saw was a long enfilade
Of a glass, duplicating collisions.

Tried to fix by the means of the word
And encage with the help of a line
Fleeing image, that used to revive
At the instant it seemed to decline.   

I was anxious to sadly omit
All the knowledge, that I had acquired,
But the pursuit does never draw blank…
We tear links to sustain our fire.

I am captured in overflow dreams,
In the series of circulate cycles…
Looking-glass has reflected my state -
 Fragments lost in the glass enfilade.


Рецензии