Из Шела Сильверстайна.
Падаю вверх
Наступил на свой шнурок
Полетел, но вверх и вбок -
Над крышами,
Над городами,
Деревьев выше,
Над горами,
Туда, где цвет
Внезапно загудел.
Но закружилась голова.
Когда вокруг глядел,
Живот вдруг заболел
И вниз я полетел.
***
Falling Up
I tripped on my shoelace
And I fell up -
Up to the roof tops,
Up over town,
Up past the tree tops,
Up over the mountains,
Up where the colors
Blend into the sounds.
But it got me so dizzy
When I looked around,
I got sick to my stomach
And I threw down.
Из Шела Сильверстайна Падаю вверх, 03. 12. 2024
© Copyright: Василий Левкин, 2024
Свидетельство о публикации №124122507908
Свидетельство о публикации №124122507908
Рецензии
На молнии шузы надёжней.
Летом чуть не навернулся на велосипеде.
Хорошо, ехал не быстро.
Даже не понял, что происходит.
А это шнурок кроссовки стал наматываться
на ось педали.
Большаков Алексей 26.12.2024 02:43 • Заявить о нарушении
Летом чуть не навернулся на велосипеде.
Хорошо, ехал не быстро.
Даже не понял, что происходит.
А это шнурок кроссовки стал наматываться
на ось педали.
Большаков Алексей 26.12.2024 02:43 • Заявить о нарушении
У меня как-то под цепь затянуло.
Непередаваемые ощущения...
С теплом!
Василий Левкин 27.12.2024 18:26 Заявить о нарушении
Непередаваемые ощущения...
С теплом!
Василий Левкин 27.12.2024 18:26 Заявить о нарушении