"Вешние ливни -
Прямо к двери лачуги моей
Плывут лягушки..."
(Сугияма Сампу. XVII век.Пер.А.Долин.)
Судьба! Но, я богатый... Чем? Спросите -
Скажу: чернильницей из пузырька,
Речным песком, пером гусиным с ножичком,
Чтоб иногда точить его...
Лачуга с соломою на крыше и всем, что в ней...
Пока я это говорил, дождь летний всё
Не прекращался... Смотрю в окно -
И вижу прямо к двери плывут лягушки...
О, ГОсподи! Но, я же не журавль,
Не цапля, в самом деле..."Простите милые -
Сегодня я вас есть не буду... Пойду-ка
Поищу чего, что, гости давешние не доели...
Мне повезло... Полчашки риса, пусть
Засох немного - я размочу его водой...
Лёг спать... По Утру тишина за дверью -
Дождь кончился... Пойду гулять...
2023г.
Ага... Неплохо быть поэтом... Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2024
Свидетельство о публикации №124122507468
Свидетельство о публикации №124122507468
Рецензии