Ждать и догонять - нет хуже... Яп. Бл

      "На поле Касуга зелёная трава
       Из под земли едва взошла на свет.
       И кажется таким жестоким снег,
       Спрятавший её от взора белой рекой..."

       "Взгляну кругом - и нет уже цветов.
        Не видно даже алых листьев клёна.
        Лишь в бухтах бедные рыбачьи шалаши...
        О, сумерки осенние у моря!"

 (Фудзивара Садайэ. IX век Пер.ст.яп А.Е.Глускина.)

    Пришла весна... Нет. Всё ещё зима...
    На бугорке, поближе к солнцу,
    Торопится взойти зелёная трава,
    Чтоб о Весне подать мне вести...
    Ещё о том, что милого, наверное,
    Уж скоро мне встречать придётся...

    Прошла весна и лето пробежало.
    Одна встречаю осень на дворе...
    Зачем-то клёна лист прошелестел
    В виду окна моего дома а я

    Всё жду любимого, которого,
    Ещё зимой прошедшей, отправили
    Искать, наверное, счастье
      В далёкой стороне...

    Любимый! Подай хоть
    Весточку какую о себе!

         2023г.