To Electra
By Robert Herrick
I dare not ask a kiss,
I dare not beg a smile,
Lest having that or this
I must grow proud the while.
No, no! The utmost share
Of my desire can be:
Only to kiss the air
That lately kisse;d thee.
Электре
Не смею просить поцелуя,
Молить об улыбке твоей,
Ведь всё, что приобрету я,
Пробудит гордыню во мне.
Нет, нет! Я мечтать не смею,
Лишь воздух целую: пусть
Он ветром летит за нею
И милых коснётся уст.
Роберт Геррик. Электре
© Copyright: Людмила Дмитриевна Назарова, 2024
Свидетельство о публикации №124122506458
Свидетельство о публикации №124122506458
Рецензии