Календарь Пришествия

По мотивам стихотворения  Gjertrud Schnackenberg - Advent Calendar

Ярко снег блестит на крышах,
Крошки хлеба под окном,
Свечки теплят воздух в нишах,
Вот камин, башмак на нем,
Вот картонный хлев и ясли,
Тих картонный овен, нем.
Вот звезда горит, не гаснет–
То немецкий Вифлеем.

Краснощекие пейзанки –
На ресницах снег слюдой –
Смотрят как в небесных санках
Звезды вниз летят гурьбой.
Рты раскрыты, слюни, сопли
От растопленной слюды...
Вдруг – комета!  «Как оглобля!
«Эй, смотри, летит сюды!»

Вон в окошке местный умник
Щурит глаз на этот счет,
Телескопом круглый бублик,
Ну а он – как звездочет.
Позади, на канделябре,
Ангел вьет себе гнездо,
Три волхва стоят со шваброй,
Ослик спрятался под стол.

Вот раввин прошаркал мимо–
Мальчик тронул за плечо:
«Нос потри, синей чем слива!»
Тот молчит. Потрет еще.
Чуть бормочет что-то под нос,
Взглядом рвет полог с небес
Кто грядет? И слышит голос:
«Там вертеп картонный, здесь
Свет над крышей, жар кометы,
Весть благая - новость дня!
Я приду (по всем приметам).
Постучу. Впусти меня.»

Взгляд скользит за дом, за крышу,
Север рвет пространства круг –
Снова, снова скрип я слышу…
Дверь открылась? Нет, мой друг.
Детским сном сожмется, сникнет,
Дверь растает предо мной.
Я кричу:” Меня впустите!”
Тишь. Ни звука за стеной.

Лишь игла, игла летает –
Блеска полон небосвод,
Лишь игла, игла сшивает
Тот сюжет и тот народ:
Блеск кометы, блеск от лужи,
Крошки хлеба, крыши жесть,
Солнца жар, мороз от стужи,
Смертный мрак, благую весть…

Прядь волос со лба откинув,
Зрит Иосиф с неба вниз:
Нет, картонный хлев не сгинул,
Ангел вновь над ним повис.
Свечки свет, рука младенца.
Тихо. Ночь. Но плач отца:
Что грядет? Как это тельце
Выпьет чашу до конца?

Свет над крышей, жар кометы,
Весть благая - новость дня!
Я приду (по всем приметам).
Постучу. Впусти меня.