Какое счастье выбрать

(По материалам книги "Бхагавад гита" в переводе Джека Хоули)

1.
Господь Кришна поведал Арджуне
О разных видах счастья.
Также Он рассказал Арджуне
О высшем виде счастья.

Оно - цель нашей жизни,
ТО счастье так чудесно.

2.
Кришна молвил: "Счастье бывает
В невежестве, страсти и благости.
Поиски счастья дают человеку
Жизненный импульс действовать.

Все гонятся за счастьем,
Немногие его находят.

3.
Счастье в невежестве рождается
   темнотой заблуждения.
Это беспечно тупое существование.
От начала до конца оно имеет горький вкус.

В таком счастье лишь одна утеха -
Отдохновенье жалкое,
    ленивое, сонливое.

4.
Живущий в невежестве впадает в спячку
Или получает извращённое удовольствие.
Его он извлекает из праздных занятий,
Не выполняя своих обязанностей.

Пренебрегая ими,
Он в темноте потерян.

5.
Счастье в раджасе или страсти сперва как нектар,
Но потом превращается в отраву.
Наслаждение лишь временно, и оно возникает,
Когда чувства соприкасаются

С предметами этого мира,
Это кажется счастьем.

6.
Стоит лишь поддаться этому виду счастья,
И боль, что с ним неразлучна, тут как тут.
Если ты станешь рабом своих чувств,
Лишишься способности к духовному росту,

А также потеряешь
Выносливость и силу.

7.
Наслаждение и связанное с ним страдание -
В выпитой залпом чаше жизни.
А подлинное блаженство находится внутри
И вкушается малыми глотками.

Так выбирай же мудро,
Погубят страсть и жадность!

8.
Выбери счастье в благости, саттве.
Ум станет ясным и спокойным.
В этом поможет тебе медитация,
Путь это к самопознанию.

Путь этот трудным кажется,
Себя познать непросто!

9.
Этот труд превращается в чистую радость.
Вначале вкус его горьким кажется,
Потом же он сладким нектаром становится.
Открой же в себе Источник

Блаженства бесконечного,
Вкуси нектар тот сладкий!

10.
Источник блаженства душа наполняет,
Трудись же душой непрестанно!
Войди внутрь себя, чтоб найти то блаженство,
Достичь бесконечного счастья.

Земные скорби сбросив,
Избавься от страданий!

11.
Счастья такого можно достичь лишь
Путём непрерывных усилий.
Усердным трудом обретают блаженство
Те, кто вкладывал всё своё сердце

В святое устремление
К Источнику блаженства!".

*****************************

Видео с моей песней на данное стихотворение смотрите по ссылкам:

https://youtu.be/qFMKFxKM6KY