Кого любят Небеса

(По материалам книги "Бхагавад гита" в переводе Джека Хоули)

1.
Бог Кришна возвестил Арджуне:
"Я перечислю признаки,
По ним ты узнаешь преданных,
Что дороги мне больше всех.

Дорог мне тот, кто не умышляет зла
Против любого живого существа,
Кто на ненависть отвечает любовью
И ко всем дружелюбен и сострадателен.

2.
Мне дорог тот преданный,
Кто отринул понятия "я" и "моё",
Бесстрастный и в горе и в радости,
Твёрдый в вере, готовый прощать.

Мне дорог тот, кто доволен всем,
Кто обо мне размышляет всегда,
Кто сам спокойный, не вносит тревоги
В мир, и этим миром не тревожим.

3.
Мне дороги те, кто свободен от страха,
Зависти и других треволнений,
Кто принимает все превратности мира,
Словно это скрытые благословения.

Мне дороги те, кто хладнокровно
Исполняют свой долг на Земле,
Кто бесстрастно встречает жизнь
И кто оставил все упования.

4.
Мне также очень дороги те,
Кто чист как снаружи, так и внутри,
Кто готов стать моими орудиями
И сделать всё, что я от них попрошу.

Кто готов ничего не просить взамен,
Мне дорог очень, а также тот,
Кто не ликует, не злобствует,
Кто не скорбит и не алчет приобретений.

5.
Дорог мне тот, на кого не действуют
Ни хорошие, ни дурные вещи,
Что случаются с ними или с другими,
Кто, ни на что не взирая,
мне преданно служит.

Мне они дороги оттого,
Что пребывают в своём Высшем Я,
А не в суете этого мира.
Дорог мне тот, кто относится равно
к другу и недругу.

6.
Дороги мне те, кто равно принимает
Почести и унижения,
Холод и жар, славу и позор,
Кто немногословны и молчаливы внутри.

Кто всем доволен и не ропщет на жизнь
И не привязан к вещам мирским,
И даже не привязан к дому своему,
Чья единственная в жизни забота -
ко мне любовь.

7.
Поставь меня своей высшей целью,
Применяй эту мудрость бессмертную
На деле с великой верой
И с глубочайшим почтением.

Разум свой и сердце своё
Посвяти без остатка мне,
Тогда я возлюблю тебя,
И шагнёшь за пределы смерти
в бессмертие!

*****************************

Видео с моей песней на данное стихотворение смотрите по ссылкам:

https://youtu.be/Z6IIgwpJfBo