Из Шела Сильверстайна. Бег в мешках

Юрий Ерусалимский
Из Шела Сильверстайна.
Бег в мешках

Да, я участвую в беге в мешках.
Да, я готов, погнали!
Да, это первый мой бег в мешках.
А как вы узнали?..

Shel Silverstein.
The Sack Race

Yes, it’s time for the sack race.
Yes, I’m ready to go.
Yes, it’s my first sack race.
How did you know …?


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124122405329
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
Но после "погнали" я бы "!" поставил.
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   24.12.2024 22:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей!
Да, верно, меняю на "!"
С БУ,

Юрий Ерусалимский   24.12.2024 23:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский