Беда порой нагрянет
Как камнепад в горах
И он внезапным станет,
Нежданный этот страх.
– Как? Почему? Откуда? –
Гадает человек.
Среди земного люда
Приостановлен бег.
А все вокруг с усмешкой
Взирают на него –
Мол, жил ты безмятежно?
Страдаешь? Ничего!
Он в пламени без дыма
Беззвучно слёзы льёт.
Беда идёт незримо,
Вослед ему ползёт.
То западню расставит,
То выроет капкан,
То в грудь кинжал направит –
Таков он, рок-обман!
А люди равнодушны,
Всяк занят лишь собой.
И человек натужно
С судьбой вступает в бой –
Как будто кровник где-то
Его возмездья ждёт,
Он странствовать по свету
Отчаявшись, идёт,
Чтоб не закиснуть дома
С бедой наедине.
Ни молний и ни грома
Уж не страшится, нет!
Перевод Дины Немировской
Беда порой нагрянет
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2024
Свидетельство о публикации №124122401950
Свидетельство о публикации №124122401950
Рецензии