Я свободу хочу обрести. Перевод песни Queen

Я свободу хочу обрести. я свободу хочу обрести
От ненужных хлопот, от страданий и лжи.
Бесполезной любви этой бремя нести
Если любишь меня, то меня этой ноши лиши.
Как же вырваться мне, знает только Господь,
Разорвать эту сеть колдовских твоих чар,
Я влюбился в тебя, подчинив свою плоть,
Ввергнув душу в любовный пожар.

Я свободу хочу обрести, я свободу хочу обрести.
Это странно, наверное, но правда почти,
Я любви этой бремя хочу в своём сердце нести.
Без неё не смогу жить на свете, учти.
Верю я, что однажды откроется дверь,
И я выйду на свет, сбросив цепи оков,
Но меня позабыть ты не сможешь, поверь,
Я же снова и снова вернуться готов.

Я свободу хочу обрести, я свободу хочу обрести.
Только знаю, что мне не прожить без тебя.
Продолжается жизнь, буду впредь эту ношу нести,
Потому что, ты всё-таки, любишь меня.
Знает только Господь, что мне делать, как быть,
Я свободы хочу, но не в силах уйти,
В океане любви я готов по течению плыть,
И в сети твоих чар колдовских своё счастье найти.
24.12.2024