Leonard Сohen, Буги стрит

ты мой свет...но темнота
не верю в нашу встречу
тот поцелуй...и пустота
на Буги опускался вечер
глоток вина, дым сигарет
домой бреду дорогой лунной
на кухне я включаю свет
и тихо банджо трону струны
а жизнь, как гонка без конца
кто место лучшее займёт
и тот как я , но без лица
по Буги молча в ночь бредёт
мой самый лучший человек
ты моё счастье и отрада,
моя любовь- слиянье рек
сиянье звёзд и водопады
и я смущенья скрыть не мог
и, опускаясь на колени,
касался нежных милых ног
о, Буги, вечный твой я пленник...
ты мой свет...ты темнота
не верю в нашу встречу
тот поцелуй...и пустота
на Буги опускался вечер
друзей скорее в дом зови,
чтоб весело нам стало
мы все создания любви
любовь всему начало
но кровью выкрашен уже
косяк у двери дома
и так тревожно на душе
и я на Буги снова...
ты мой свет...но темнота
не верю в нашу встречу
тот поцелуй...и пустота
на Буги опускался вечер
глоток вина, дым сигарет
домой бреду дорогой лунной...



O crown of light, o darkened one
I never thought we'd meet
You kiss my lips, and then it's done
I'm back on boogie street

A sip of wine, a cigarette
And then it's time to go
I tidied up the kitchenette
I tuned the old banjo
I'm wanted at the traffic jam
They're saving me a seat
I'm what I am, and what I am
Is back on boogie street

And o my love, I still recall
The pleasures that we knew
The rivers and the waterfall
Wherein I bathed with you
Bewildered by your beauty there
I'd kneel to dry your feet
By such instructions you prepare
A man for boogie street

O crown of light, o darkened one?

So come, my friends, be not afraid
We are so lightly here
It is in love that we are made
In love we disappear
Tho' all the maps of blood and flesh
Are posted on the door
There's no one who has told us yet
What boogie street is for

O crown of light, o darkened one
I never thought we'd meet
You kiss my lips, and then it's done
I'm back on boogie street

A sip of wine, a cigarette
And then it's time to go