Реальная сказка перевод с украинского

     Сказка ложь, но в ней намёк, только впрок не всем урок.
    “Жили-были дед да баба, ели кашу с молоком…” – так вот сказка начиналась и сюжет давно знаком. Расскажу другую сказку, может, кто найдёт подсказку. Платой мёд мне подойдёт, ещё в зубы попадёт.
     Уже много лет, а быть может веков, есть где-то на свете страна дураков, и в этой стране, если верить молве, есть выборный царь, без царя в голове. В стране документ есть – Закон дуралеев, в нём царь должен быть дураков всех дурнее. А пишут законы те - сверхдураки, они у царя вроде правой руки. Должны быть статьи для народа отрады, а люди законам тем вовсе не рады.
     Типичный сюжет с дураками случался, как с дурой дурак ненадолго встречался. И тень дурака даже не появлялась, когда круглой дурой она оставалась.
    Там слухи как мухи везде развелись: среди дураков дураки завелись. Где царь призывает, а эти так сами идут на войну умереть дураками. И дурням понятно о целях безумных: призвали то в армию гибнуть лишь умных. И умные умных своих убивают, а им дураки от души помогают.
    О царской особе ещё пара слов, как всех обобрал он в стране дураков. Всё в руки уходит заморских купцов, зато и слывёт там большим мудрецом.
    В стране торговали ни попадя чем, пока не продали, что было, совсем. Но власти державные были так гибки, что стали сбывать своих граждан улыбки. А смех ещё раньше весь сбыли беспечно, а хохот сбывали до смеха, конечно. А радость до хохота всю погубили, не просто сбывали, а просто убили.
     Нет, нет, здесь неточность, не просто убили, а голодом долго, упорно морили. Ведь радость без пищи совсем исчезает, появится пища – она воскресает. Еду ей глотать эту вовсе не надо, всё людям, до крошки, отдать она рада.
    Царю всё равно, он смеётся всегда, шмыгает всё время отсюда туда. Там смех, а вот дома работая, тужась, пришли дураки все от радости… в ужас.
    Вы что говорите? Как может быть это, что страшную сказку вы слышали где-то? Экспромтом всё только что выдумал, каюсь. Её продолжения вовсе не знаю. Не нравится сказка такая? Понятно. Сюжет изменить в ней пора, вероятно.
        Из песни нельзя удалить слово даже, а эту вот сказку изменят однажды, дурак в слово умный, когда превратят, прекрасную быль той стране возвратят.
    По правде, зависит её продолжение от общего, сознательного жителей царства решения.

1997 г