Сестре во Христе
Т. Готье в переводе В. Микушевича
Родная, мне нечем с тобой поделиться,
Толикой лишь веры, надежды, любви.
Над миром твоим полыхают зарницы,
И рвут их ветра в неоглядной дали.
А в мире твоём беззащитная нежность
Стоит на юру и не прячет глаза -
Добра островок в океане мятежном,
Ромашковый луг и небес бирюза.
Но даже и крохам сердечности тихой
Ты рада безмерно. Прими и мои...
И пусть обойдут тебя горе и лихо,
Не смея приблизиться к свету любви.
Свидетельство о публикации №124122303660
В этом стихотворении живёт твоя любовь, Танечка!
Очень благодарна тебе... И это не кроха, это глубина её, слава Богу...
Ведь как сказал о Симон - говорить о любви- значит потерять её....
Точнее:
"Говорить о Любви, о Которой невозможно рассказать, значит потерять Любовь."
О. Симон.
Говорит о любви весь грешный мир, говорит о любви вся вселенная, говорят о любви птыцы, животные, природа, ибо не говорить о ней не могут ..
О ней плачут, скучают, её ищут, ибо настоящая любовь есть Бог.
Люди( даже святые,) ошибаются от полноты своей веры в любовь, которая их переполняет...а мы ошибаемся от её недостатка...если любовь "теряется", это значит только одно - она не была настоящей...
Святая блаженная Ксения! Моли Бога о нас, да приумножит Он веру в нас, надежду и любовь, которая никогда не кончается..(1 Кор. 13:8) и никуда не теряется, а живёт глубоко в сердце, во Христе.
Любовь никогда не кончится, хотя и пророчества прекратятся, и дару знания языков придёт конец, и познание прекратится.(1 Кор 13:8)
Лидия Павловна Володина 06.02.2025 05:42 Заявить о нарушении
Оно в любви и от любви,
Слава Богу!
Лидия Павловна Володина 06.02.2025 05:46 Заявить о нарушении
Все ошибаются!)) Но, думаю, чаще мы ошибаемся,видя "ошибки" святых, слова которых нередко буквально не понимаются и несут в себе много смыслов, которые открываются не сразу даже перед любящим взором.
И святые друг друга не всегда понимали, это надо на одной волне оказаться.
" О любви в словах не говорят, о любви вздыхают лишь украдкой, да глаза, как яхонты, горят"- сказал не святой поэт Сергей Есенин, и был совершенно прав, несмотря на то, что о любви и сказано и написано чрезвычайно много.
Это ведь не о том, что действительно не говорят, а о том что в любви то, что нельзя высказать словами, и есть самое важное.И это можно только почувствовать, "и нам сочувствие дается, как нам дается благодать."
И тот, кто начинает говорить о том, что другой человек не может по каким-то причинам почувствовать, не на языке иносказательном,языке поэзии а пытаясь объяснить, разжевать - теряет Любовь, угашает пламя.
Отец Симон - Поэт, и в стихах своих, и в прозе, и в глубоких фразах-афоризмах, иногда непонятно бывает сразу, почему они так благостно ложатся на сердце, хотя смысл недопонимается, и раскрыться он может далеко не сразу.
А иногда чьи-то слова никак не ложатся, несмотря на красоту,музыку и вроде бы верность слов.Что-то не то чувствует сердце и впускать это в себя отказывается, отторгает. Как писала матушка Екатерина - несмотря на то, что знает, что должно бы, по Заповеди, и это впустить - не хочет умирать под непосильным для себя грузом.А если если впустит и не сможет справиться, выдохнется - не обязательно потому, что не имело настоящей любви, а потому что понадеялась на крохотные свои искорки там, где только пламя пылающее могло бы помочь.
Обнимаю, Лидушка дорогая, с теплом души и любовью о Господе !
Шельгова Татьяна 06.02.2025 10:26 Заявить о нарушении
Шельгова Татьяна 06.02.2025 10:59 Заявить о нарушении
вот с этим я согласна, да..он при этом опускается на другой совсем уровень, объясняя то, что не поддаётся объяснению.
Но здесь у тебя другие слова- "разжевать и объяснить"...это и меняет суть.
Да, любовь- это тайна всей нашей жизни...говори пожалуй, об этой тайне, если Она - тайной и остаётся...
Благодарю тебя, Танечка, со всем остальным я солидарна и верю в Любовь!❤️
Лидия Павловна Володина 06.02.2025 11:20 Заявить о нарушении
слава Богу за всё!
Шельгова Татьяна 06.02.2025 11:30 Заявить о нарушении
Доброе-доброе утро
, Лидочка, и светлого дня!
Шельгова Татьяна 07.02.2025 09:25 Заявить о нарушении
Вот видишь, сколько надо слов перебрать, чтоб выразить что-то более ясно...и так может быть, и иначе...а суть вся в том,( вернее, - задача) чтобы интуицией, напрямую достигнуть Сути..ведь Суть и есть Бог..."Я есмъ Сущий"
Всё, что ты пыталась выразить, это я давно понимаю..это словно поэзия и проза...Господь говорил притчами не случайно...тот, кто имеет уши- да слышит ( так Он говорил)
А я понимаю эту всю нашу переписку по другому...то есть то, что мне открылось..могу поделиться, если интересно...это совсем не то, что ты думаешь, а совсем другое... И это тоже касается наших с тобой разных подходов к пути познания Бога..
Но это ни в коей мере не осуждает никакой подход к этому Пути...это просто разные стези...( Как говорят святые) А Путь то один - Христос.
А вот, на твои слова - "и если мы на том приоткрытом заостряем внимание, то мы теряем полноту любви"..
Надо ещё подумать, чтобы согласиться ..с ними.
Г.Терстеген интересно объясняет наше сердце, которое под множеством покрывал... Убрал одно , получил свет, стало светлее ( познал суть, по другому) а там другое покрывало, надо убирать и это, а там другое..это путь в глубину, к Свету- Христу.
И тот свет, который был кажется уже тусклым, хоть и светом .
Я пыталась это отобразить в своём стихотворении..ты его читала.
Нет, мы ничего не теряем, если углубляется в Суть приоткрытую всё глубже и глубже...
Другое дело, если мы банально, остаёмся в мире сем, то есть, в бытовухе, в своих умствованиях..и это уже уход от Сути вообще...
Кланяюсь, прошу прощения, может опять выбрала не те слова и выражения..
И тебе светлого дня и помощи Божией в познании Бога.
Лидия Павловна Володина 07.02.2025 10:12 Заявить о нарушении
Шельгова Татьяна 07.02.2025 11:10 Заявить о нарушении
Шельгова Татьяна 08.02.2025 11:07 Заявить о нарушении
А обдумывание и осознание..это как тебе? Вещи равнозначные или нет?
По моему, осознание чего то, какого то Божьего действия, вразумления, или приоткрытой сути чего то..это только со Светом и при Свете Христовом можно...
Я разницу ( главную) вижу в том:
Если это плоскость этого мира только, то это греховное обдумывание..
А если это имеет целью разуметь волю Божию о себе - то это духовная работа...
Это осознание...своего положения в ситуации.
А ещё интересно, как ты пишешь - только о себе и себе подобных...Таня, есть ли подобные нам?... Сомневаюсь...нет нам подобных...ибо всяк уникален по своему.....хотя, выражаться можно как хочешь, смысл ясен- ты работаешь над собой каждую минуту, и это здорово!
Заметь, что мы вращаемся уже в предметах духовных и душевных..и это тоже Божий дар...
Лидия Павловна Володина 08.02.2025 11:27 Заявить о нарушении
Сознание свойственно духу, мысли, о чём бы они не были - о земном или о божественном - продукт мозгового анализа и синтеза прочитанного, увиденного, воспринятого.
Когда я говорю о мне подобных - имеется ввиду - подобных вот в этом, конкретном, в том, о чём сейчас идёт речь. И подобных мне в этом - полным-полно, редкие блаженные души живут молитвенно-созерцательно, не прибегая к обдумыванию.
Прости, что говорю не "я", а "мы" - но разговора только о себе сознательно избегаю. Как говорил св. Порфирий Кавсокаливит - когда в молитве я говорю "помилуй мя" - это включает в себя всех, кого может вместить моё сердце, а когда я говорю "помилуй их" - я разделяю себя с людьми. Вот, чтобы не разделять - и говорю тоже не только о себе)
Шельгова Татьяна 08.02.2025 11:44 Заявить о нарушении
Замечательно, так держать!
Лидия Павловна Володина 08.02.2025 11:54 Заявить о нарушении
Вот, продукт мозгового анализа..например...думаю и молюсь, и думаю..и не получаю ответа..а потом "оттуда" вдруг приходит ответ.. ясный, и чёткий..это от Бога...
Также и в стихах бывает :- прошу - дай Слово!... Нет, так, я бросаю сразу...нет слова...
А даёт, значит заканчиваю стих...слава Богу.
А чисто мозговой анализ .это без молитвы..и у нас уж и не должен быть совсем..так думаю..
Лидия Павловна Володина 08.02.2025 12:01 Заявить о нарушении
Шельгова Татьяна 08.02.2025 12:36 Заявить о нарушении