"Пускай любовь — обман прелестный! Живи любовью! — В этом суть"
Т. Готье в переводе В. Микушевича
Родная, мне нечем с тобой поделиться,
Толикой лишь веры, надежды, любви.
Над миром твоим полыхают зарницы,
И рвут их ветра в неоглядной дали.
А в мире твоём беззащитная нежность
Стоит на юру и не прячет глаза -
Добра островок в океане мятежном,
Ромашковый луг и небес бирюза.
Но даже и крохам сердечности тихой
Ты рада безмерно. Прими и мои...
И пусть обойдут тебя горе и лихо,
Не смея приблизиться к свету любви.
Сестре во Христе
© Copyright: Шельгова Татьяна, 2024
Свидетельство о публикации №124122303660
Свидетельство о публикации №124122303660
Рецензии
Таня! Какое светлое стихотворение! Его тихость и глубина проявляются только при очень спокойном и внимательном прочтении, а контрастные образы оттеняют внутреннюю христианскую твердость героини.
Но меня покоробил эпиграф. Я отыскала целое стихотворение, оно прекрасно, но насквозь чувственно! А выбранная Вами строчка никак не вяжется ни с Вашим стихотворением, ни даже с его названием...
"Любовь — обман прелестный!" или она всё-таки "долготерпит..." и... "никогда не перестает"? У Вас-то просвечивает второе!
С поклоном,
Юлия Забродина 28.12.2024 21:32 • Заявить о нарушении
Но меня покоробил эпиграф. Я отыскала целое стихотворение, оно прекрасно, но насквозь чувственно! А выбранная Вами строчка никак не вяжется ни с Вашим стихотворением, ни даже с его названием...
"Любовь — обман прелестный!" или она всё-таки "долготерпит..." и... "никогда не перестает"? У Вас-то просвечивает второе!
С поклоном,
Юлия Забродина 28.12.2024 21:32 • Заявить о нарушении
Юля, спасибо преогромное за такое прочтение. Я-то совершенно с Вами согласна, полностью и безоговорочно. А вот моя героиня... Насколько я могу понять, она не боится прелестного обмана, понимая, что его в любом случае не избежать, а значит - предстоит встретить и его "с открытым забралом". Обман прелестный рано или поздно себя обнаружит, а любовь, если она действительно любовь - останется, даже к тому, что обнажило клыки, скрывавшиеся под маской чего-то прекрасного. Как я это понимаю, конечно...
И здесь я не могу ничего сказать, этот опасный путь мне и неведом, и непонятен. Могу только поделиться крохами своей веры и любви, и не более того...И уповать на милость Божию и Его , несомненно Благой, Промысел.
Опечатку исправлю, спасибо!
С воскресным днём, с Праздником!
Шельгова Татьяна 28.12.2024 22:10 Заявить о нарушении
И здесь я не могу ничего сказать, этот опасный путь мне и неведом, и непонятен. Могу только поделиться крохами своей веры и любви, и не более того...И уповать на милость Божию и Его , несомненно Благой, Промысел.
Опечатку исправлю, спасибо!
С воскресным днём, с Праздником!
Шельгова Татьяна 28.12.2024 22:10 Заявить о нарушении
Поясню еще - и даже если обнаружится изъян самой любви, которая вдруг перестанет долготерпеть и обнажит свою обманность - не страшно, потому что навык "жить любовью" - побудит к горячей молитве о даровании любви истинной, ибо жизни без неё моя героиня не представляет.
Шельгова Татьяна 28.12.2024 22:23 Заявить о нарушении
Шельгова Татьяна 28.12.2024 22:23 Заявить о нарушении
"...знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч! Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих." - из Откровения Иоанна Богослова.
Смысл в том, чтобы сердце было всегда горячим и горящим, пылающим...
Повторюсь, мне, периодически остывающей до состояния еле теплящейся золы - это неведомо...
Шельгова Татьяна 28.12.2024 22:31 Заявить о нарушении
Смысл в том, чтобы сердце было всегда горячим и горящим, пылающим...
Повторюсь, мне, периодически остывающей до состояния еле теплящейся золы - это неведомо...
Шельгова Татьяна 28.12.2024 22:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.