Gaspar de Romani (XVI)
"Si el de Madama Laura la memoria..."
Хвалебный сонет дону Хорхе де Монтемайору и его “Libro de Diana” (1559)
Портрет Лауры в золотой оправе
Создал в стихах Петрарка на века,
Вознес Гомера эпос в облака,
Где греков описал он величаво.
А короли всегда для вящей славы
Чтоб в летопись попасть наверняка
Вели в атаку славные войска
Круша врага налево и направо.
И ты, о превосходная Диана
За красоту небесную достойна
Остаться в памяти людской навечно.
Всю грацию твою, и стан твой стройный
Запечатлел в прекраснейшем романе
Поэт блистательный и безупречный.
Гаспар де Романи – испанский поэт, автор сонета посвященный Хорхе де Монтемайору.
Гаспар де Романи
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124122205543
Свидетельство о публикации №124122205543
Рецензии