Насреддин и слава... Восточный сонет

Повстречал Насреддина однажды Мажид,
И к нему, запыхавшись, с вопросом спешит -
Неужели, о, мудрый, тебе не приятно,
Если слава твоя вокруг света бежит?!

– Слава мне не нужней, чем кумгану* вода.
Честолюбцу же – как золотая узда,
Что накинул шайтан и потом погоняет,
До скончания дней подчинив навсегда…

Для правителя слава - как Солнце, мой друг,
Золотое яйцо вечной птицы Самрук**,
Ибо славу, как Солнце, никто не удержит –
Ослепит, обожжёт, и исчезнет из рук...

Даже если известности жаждешь, батыр,
Не спеши лезть за славой в горящий тандыр…



*Кумган - кувшин для омовения

**Говорят, что растет в бескрайней степи огромный тополь, дерево жизни - Байтерек.
Вечная птица Самрук, закрывая небо крыльями, летит к Байтереку, чтобы, укрывшись в высокой кроне, отложить золотое яйцо — Солнце, дарующее всему живому свет и тепло, жизнь и надежду.
А внизу, у корней дерева, ждет своего часа голодный дракон Айдахар, жаждущий поглотить яйцо и тем самым сменить день на ночь, лето на зиму.
Дракон всякий раз пожирает светило. Но птица Самрук снова и снова прилетает к дереву и откладывает яйцо. И вечной остается борьба Света и Тьмы, Дня и Ночи, Лета и Зимы, Добра и Зла.