Песня Наша планета

перевод
Мы зашли слишком далеко, не видишь ли?
Вместо того чтобы сажать, мы вырубаем леса.
Мы дышим, но оглянись — попробуй не дышать,
И почувствуй тяжесть того, что это значит.

Есть ли шанс спасти её,
Эту Землю, что мы зовём своим домом?
Когда-то такая прекрасная и яркая,
Но мы разрушаем всё, что она нам дала.

Сколько машин мы создали,
Заводов, ракет и башен высоких?
Но этого всегда мало,
Наш голод к большему не умирает.

Есть ли шанс спасти её,
Эту Землю, что мы зовём своим домом?
Когда-то такая прекрасная и яркая,
Но мы разрушаем всё, что она нам дала.

Тем временем мусор повсюду,
Он затопляет моря, загрязняет воздух.
Чистый воздух исчезает день за днём,
А сможем ли мы дышать, когда его не станет?

Есть ли шанс спасти её,
Эту Землю, что мы зовём своим домом?
Когда-то такая прекрасная и яркая,
Но мы разрушаем всё, что она нам дала

We’ve gone too far, can’t you see?
Instead of planting, we cut down trees.
We breathe, but look — try not to breathe,
And feel the weight of what this means.

Is there a chance to save her still,
This Earth, this land we call our own?
Once so bright and beautiful,
Now we’re breaking all she’s grown.

How many machines have we built,
Factories, rockets, reaching sky-high?
But it never seems enough,
Our hunger for more won’t die.

Is there a chance to save her still,
This Earth, this land we call our own?
Once so bright and beautiful,
Now we’re breaking all she’s grown.

Meanwhile, the trash is everywhere,
Flooding seas, polluting air.
Pure air’s fading day by day,
What if there’s none to take away?

Is there a chance to save her still,
This Earth, this land we call our own?
Once so bright and beautiful,
Now we’re breaking all she’s grown.

https://youtube.com/@gulmira_vesta?si=2loKjHVXLJU1HCky