a pillar of salt

Lot's wife, don't look back!
Or you'll turn into a pillar of salt.

Hello Nostradamus.
What now?

This devilry always smells of church incense.
Pelevin is right, he probably has a good sense of smell.
Is Sin City there? Did I guess right?
I love this comic.

Don't turn around? But I always face the possible danger,
You're asking me to run,
and backwards at that.
In the traffic flow in reverse gear?

That must be an interesting trick for a stuntman.
Don't turn around, don't look back?
No, I'm going to stare, the other way around.

I'm not going to? Yes, really,
but I even have eyes in the back of my head,
I probably see everything in the rearview mirrors.
I'm not Lot's wife, whoever he is.

A pillar of salt?
Crystallization and dehydration from what I saw,
in other words?
I'm unlikely to be so shocked by anything in a look into my past.
The future can frighten me much more.
Yes, Ryunosuke has a suspiciously evil face at the Virgin Mary statue,
I agree.

This warning to Lot's wife probably wouldn't hurt,
But I'm not her.
Running without turning around is not a universal principle.
We'll turn around and look soberly,
Well, as soberly as we turn out to be sober.

Why else would we train eight palms?
And this is a circular defense.
In two palm positions, a Garden with Gomorrah?
Is that true?
But we have a long knife in any of the eight.
I would still like to know
how sinful their sins were for the Heavenly Punishment.

I swear, Nostradamus,
your quatrains are getting stranger and stranger.
Where did you get the Old Testament from?

"Do not look back, Lot's wife"?
Really?
What about Lot running?
No, but we will certainly look back at the flames behind us.

Do not look to the past, is it the curse of the pillar of salt?
But we do not believe in witchcraft.
A pillar of salt? Really?
A metaphor, of course.
But eight palms are a metaphor just as surely.

Ouija, this is a battle of metaphors,
Let's stand aside.
Where do you get them from, I do not even understand.