711. Нiчний мисливець Closterkeller Nocarz

перевод песни "Nocarz" группы "Closterkeller" (Польша)

Інший колір гніву, пристрастей шалених, маєш знати
В легкості політ, у серці ніч, сон в лозах винограду

Вуличка темна, хоч і має квітника,
Голод цупкий не заспокоїте ви
Поки це місце між мисливцями гука,
Запаху уникай і Сонця і крові

І поки у тиші біжиш з усіма,
То мати-ідея вестиме сама,
Не скривдить нікого ніхто із людей,
Не зрадить ніхто й буде світлим щодень

Безсмертя-бо твоє, подібне до дня,
Мечем тої ночі твій шлях почина
Охоплює страх твоє прагнення зла,
Та тягне наркотиком, як від крила

Ми Господу стали рівними - поклонимось
Пісня співана, справа звершена, наш пане.

Інший колір ночі, знай, для неї народився знову,
А думки, що браттям повертаєш, відібрали мову

Вуличка темна, хоч і має квітника
Голод ще спить, але щоразу все сильніш
Тяжкий кінець, хто це не втримавши, тікав
Коли же нарешті лусне серце від брехні

Як сьома хвиля бажання того
Хребта так підступно згинає твого,
Ти душиш ізнову звірячий той крик,
І з ним - цей солодкий запах крові

Пливеш течією із залишку сил,
Чи чуєш, чи зможеш це довше нести
В очах, у яких шаленітиме шторм?
Неначе наркотика в них ти знайшов.

грудень 2024, але зареєстровано у 2025-му

оригинал на польском языке:
https://www.youtube.com/watch?v=_bSgGl3NdKE
английская версия:
http://stihi.ru/2024/12/20/7789