; un panal de rica miel
Dos mil Moscas acudieron,
Que, por golosas, murieron
Presas de patas en ;l.
Otras dentro de un pastel
Enterr; su golosina.
As;, si bien se examina,
Los humanos corazones
Perecen en las prisiones
Del vicio que los domina.
В богатых жидким златом сотах
Две тысячи мошек объявились
И алчностью себя сгубили,
Увязнув в гуще сладкой мёда.
Кто лапой влип, иль тушкой кто-то -
Погребены все в наслажденьи.
Так, при ближайшем рассмотреньи,
И человечьи сердца
Другого и не ждут конца,
Коль у порока в услуженьи.
Феликс Мария Саманьего. Мошки
© Copyright: Ганс Сакс, 2024
Свидетельство о публикации №124122006318
Свидетельство о публикации №124122006318
Рецензии