Цветные возики

Едут возики цветные таборами,
Едут возики цветные вечерами,
Только листья падающие им с веток,
И цыганский ветер компаньон их верный,
Прежде чем следы в тумане ваши стают,
Расскажите мне, цыгане, как живёте вы?
У нас много и немного-
В самый раз,
У нас красный и зелёный,
Тень и блеск,
У нас синь, у нас ФиОлет,
У нас доля и недоля,
Но всегда цветное счастье есть у нас!

Ла, ла, ла...

Едут возики цветные таборами!
Эй, цыгане,как хотелось ехать с вами,
Дирижёром быть у вашего оркестра,
Слушать старых скрипачей всем вместе,
Холсты старые сушить вам тёплым ветром,
И развеять грусть мою, чтоб не было совсем!
У нас много и немного-
В самый раз,
У нас красный и зелёный,
Тень и блеск,
У нас синь, у нас фиОлет,
У нас доля и недоля,
Но всегда цветное счастье есть у нас!

Ла, ла, ла....

Но помчусь я с ними на край света,
Ветер волосы мои растреплет до рассвета,
Разбросаю перед вами трефы-пики,
Расскажу вам, где рождаются музЫки,
Прокачусь с цыганами по дальним странам,
И цветное счастье людям подарю!
Дам им много и немного-
В самый раз,
Кому красный, кому зелень,
Тень и блеск,
Кому синь, кому фиОлет,
Кому эхо этой песни,
Чтоб с цыганами уехать в чёрный лес!

Ла,ла,ла...

Перевод с польского поэта Ежи Фиковски,
музыка Стефана Рембовски. Русская адаптация.