Беги, моё сердце

В отеле где-то в коридоре повстречались,
Обнялись крепко, как на пляже взгляд блистал,
Записку быстро написал,
Букетик белый я собрал,
Но всё же мало, моё сердце, чтобы жить!
Беги, рассвет спешит, не будет мучать стыд,
Не будет знать никто холод губ твоих!

Дождливый вторник, что придёт за воскресеньем,
И капля горя, в чём повинен только ты;
Неправда, что должно так быть,
Чтоб в пустоте устроить иск,-
В том время мало, моё сердце, чтобы жить!
Беги, рассвет спешит,не будет мучать стыд,
Не будет знать никто холод губ, взгляд без слов.
Беги, рассвет спешит, не будет мучать стыд,
Не будет знать никто холод губ твоих!

Случайный повод и стыдливый и забавный-
Не знаешь, встретит грозный пёс, а может мышь.
В руках цветов малой букет,
И новый фокус, новый свет.
И всё же мало, моё сердце, чтобы жить!
Беги, рассвет спешит, не будет мучать стыд.
Не будет знать никто холод губ, взгляд без слов.
Беги, рассвет спешит, не будет мучать стыд,
Не будет знать никто холод губ твоих!

Ещё одна версия песни на
стихи Агнешки Осецки и музыку Северина Краевски.
Перевод с польского.