Maximilian Voloshin How close and how clean

 Максимилиан Волошин
‘Как мне близок и понятен’
   
How close and how clean
Is this world – so teal, so green,
World of vivid, lucid signs
Of unbound steady lines.

World that’s shaken off pall of haze,
Air is clear, and air is fresh.
On the trunks of chestnut trees
Brightly flesh light-coloured leaves.

Sky’s been blinking all the night,
Rain might sprinkle, beaming bright.
And entwining cloth of sheath,
From grey silver it might weave.

And through smoky window slit
Seasons keep the tempo;
Watercolors do depict
Spring’s diminuendo.


Рецензии