Это интересно. Слова, вошедшие в русскую речь
Поток «заимственной» лексики хлынул в русский язык еще при правлении Петра 1, стали появляться иностранные слова: «крейсер», «армия», «генерал…
При этом сам Петр 1 негативно относился к засилью иностранных слов и требовал не злоупотреблять нерусскими словами.
Но жизнь менялась… Появлялись слова в русской речи, которые вошли в обиход, благодаря ученым, поэтам, писателям. Так великий русский ученый Михайло Ломоносов «привнес в наш язык» множество новых заимствованных слов, приспособив эти слова для русского уха: ГРАДУСНИК, ГОРИЗОНТ, АТМОСФЕРА… Ломоносов ввел новые слова, созданные им при переводе труда по экспериментальной физики. В предисловии к учебнику по физике, Ломоносов писал:-«Сверх сего принужден я был искать слова для наименования некоторых физических инструментов, действий и натуральных вещей, которые сперва хоть и покажутся несколько странными, однако, надеюсь, что они со временем через употребление «знакомее» станут( привычнее)»
Вот часть слов: ГАЛОШИ, БЕЗДАРЬ, КАТАСТРОФА, ОТСЕБЯТИНА…
Ломоносов адаптировал некоторые устаревшие иностранные слова: «Оредевший воздух-мы сейчас называем - «разреженный»,безвоздушное место- вакуум, «коловоротное движение» - «вращательное движение», а такие слова, как КИСЛОТА, ВЕЩЕСТВО, МИНУС,
«ТЕРМОМЕТР» - эти слова с нами, сохранились.
Один из оппонентов Ломоносова в вопросах словесности, поэт и переводчик Василий Тредиаковский, тоже ввел в нашу речь не мало новых слов: «ДОСТОВЕРНЫЙ», Вероятный, беспристрастность, дальновидность. В своей поэме «Лемахида» Тредиаковский использовал более ста новых слов, среди которых: «Громкогласный».
Александр Сергеевич Пушкин заимствовал слова из Франции, чей язык в дворянских салонах стал светским языком: «фрак», «панталоны», «жилет», «самовластие», «машинально»…)
Автор «Бедной Лизы» Николай Карамзин внес около 50 новых слов: «промышленность, катастрофа, вольнодумство,достопримечательность, моральный, трогательный, человечный, впечатление, фрагмент, тротуар…» Он популяризировал эти слова, также, как букву «Е»(с двумя точками на верху) - считается, что, если он не придумал ее, то был первым, кто постоянно использовал….
- *** -
А теперь Современные АФОРИЗМЫ:
1 «Чем сильнее горит сердце, тем слабее «варит» «котелок»»…
2 «Мудрость приходит в старости на смену разуму»
3 «Острая интеллектуальная недостаточность…»
4 «Человек может Все, пока не начинает что-то делать…»
5 «Ничто так не ранит человека, как осколки собственного счастья…»
6 «…Он решил не отрываться от коллектива и «оторвался» вместе с коллективом.»
7 «Тот, у кого есть желание, но нет возможностей, работает на того, у кого есть возможности, но нет желания.»
8 -«Узнал, что слово «эргофобия» - боязнь работать, совершать какие-либо действия… А…,так вот значит чем я болен…»
9 «Интересно, сколько нужно иметь денег, чтобы понять, что не в них счастье?…»
10 «Вовремя «послать» - это тактика.
Послать туда, куда надо - это стратегия.
Послать вОвремя туда, куда надо, и того, кого надо - это ТАЛАНТ!»
11 «Когда вам кажется, что никакой надежды на спасение нет, то вспомните про омаров, которые находились в аквариуме ресторана на затонувшем «Титанике»…»
12 «Один из положительных моментов бедности заключается в том, что ваши шансы погибнуть под лавиной вещей, (барахла) - значительно ниже, чем у богатых. А вероятность утонуть на яхте, так вообще стремится к нулю…»
А сейчас пришло время улыбнуться на досуге. Анекдоты
1 «Администрация гостиницы пациенту:-«Если Вы не докажете мне, что это ваша жена, то я не смогу поселить вас вместе.»
-«А если Вам удастся доказать, что это НЕ моя жена, я буду Вам благодарен всю оставшуюся жизнь…»
2 «Беседуют две подруги:
-«Так интересно быть замужем за художником! Я готовлю обед, он- рисует… А потом мы вместе разгадываем, что у кого получилось…»
3 «Мама сделала 4-х летнему сыну строгое назидание.
Он молча тащит в гостиную чемодан.
-«Ты это куда собрался?»
-«Я - никуда.Мне еще рано одному переходить дорогу. Это твои вещи…»
4 «В Одесской маршрутке дама обронила монету…
Водитель:-«Все, мадам, что упало - то мое!»
Она:-«Тю!Мужчина, Вы там не дергайте транспортом, а то я «щас» вся упаду и вам такого счастья, таки, не унести!»
5 -«Слушай, мне сейчас моя жена пишет:- «Щас лифчик!»
Спрашиваю ее: что одела,сняла, купила, потеряла, мал стал, ли?
Оказалось, что «щаслифчик» - это я…»
6 «Талия есть у всех, только у одних она «впуклая», а у других - выпуклая!»
7 « После 40 лет женщина сама в праве решать: сколько ей лет и где у нее талия…»
8 «-«Девочки! Раскаяться никогда не поздно, а вот согрешить, таки, можно не успеть!»
9 «Старик неводом поймал золотую рыбку. Не успела та еще его спросить;-«Чего тебе надобно, старче?», как он ей заявил: -«Пушкина читал! Во- первых, давай сразу новую жену!…»
10 «Розочка знакомит свою маму с ухажером, молодым человеком.
-«Мама, познакомься:- это Боря!»
-«Розочка, ты же таки хотела завести собаку?!»
11 Одесский дворик. Соседки беседуют:
-«Интересуюсь спросить, Роза Марковна! Вы таки нашли своей Софочке жениха?
-«У процессе…»
-«А я вот написала объявление: -«Ищу спутника жизни: верного, умного, надежного»
-«И шо, есть результат?»
-«Пока позвонили только из собачьего питомника…»
12 «Григорий Моисеевич и Сара Наумовна прожили в совместном браке долго и счастливо 1 год, а потом еще 59 лет….»
13 -«Иосиф Давыдович! А почему ви всегда с таким грустным видом покачиваете головой, когда ваша жена вам что-то говорит?»
- «Сема, ну должен же я хоть как-то поддерживать наши «увлекательные» беседы…»
14 -«Фима, как у Вас с Софочкой?»
-«Ой, вей, Яша! К сожалению мы расстались…»
-«И шо такое?»
-«Я думал, она «любимая», а когда все посчитал, оказалось - «ДОРОГАЯ!»…»
15 -«Что такое «писк моды»? Это звук, который издает мой муж, когда видит ценник на модной вещи , которую я выбрала…»
16 В магазине дорогих товаров из примерочной раздается возглас:-«Моня, не «скварчи»! Гардероб для женщины - это лекарство! А на здоровье НЕ ЭКОНОМЯТ!»
17 «В последние годы наблюдается одно из достижений моды- нижнее белье стало верхним…»
Свидетельство о публикации №124121907454