Это на иврите, прямой перевод...

И вот смотри, взял свой стишок перевел на ИВРИТ и обратно...,
смысл сохранился...
                "Как я искал жену еврейку"

***
Какие девушки в Тель-Авиве,
В них есть огонь и ласки нежных роз,
Конечно, у нас есть еврейские женщины в команде
Но, к сожалению, в них есть советский уклон.

Любовь-нормальная потребность мужчины
И я решил позволить всему гореть огнем,
Я еду в Израиль, Назарет и Палестину,
Я позабочусь о гражданстве позже.

И вот я ищу свое еврейское начало
Дедушка из Тамбова, прадед из татар,
С Абрамом правда бабушка пошла,
Но он оказался обрезанным Мадьяром.

В советской школе учили хорошо
И подписи учителей из числа коренных народов
Мы легко переводили в журналы
И оба были сведены к нулю.

И вспомнил эту великолепную науку
Я поправил для себя достойный документ
Что я еврей от моего внука
А мой сводный брат-сионистский элемент.

И вот я сижу в земле обетованной,
Интегрировался, и бизнес преуспел,
Но как-то все довольно странно
Когда я искал невесту.

Я встречаю ослепительную еврейку.,
Влюблен, побежден, хотя теперь в петле,
Она мне - " я из Москвы, я из России
Честно говоря, я не люблю евреев".

С другой стороны, я встретил, и все было хорошо,
И я подумал-счастье светит мне
Но оказалось, что она пришла недавно,
Родители остались в Костроме.

С вопросом я к другу Давиду
- "Где пример еврейской девушки ?»
Он только хмыкнул, видимо, при виде
Сказал: "Здесь почти все из Советского Союза"

- "И знаешь что, ты вернешься,
В Москве, в приличных местах,
Конечно, это может и интересно,
Но лучшие евреи внутри.
Юристы, музыканты и художники
Ваши девушки предложат вам
И вы видите, мы все больше не чисты,
Он смешался с язычником, который долгое время был евреем.»