Если это правда, что пророки пишут

(If It Is True What the Prophets Write)
Перевод с английского
Уильям Блейк (1757-1827)

Если правда, что Пророки говорят,
Сделан идол-бог из брёвен и камней,
Чтоб любезно соблюсти святой обряд,
Надо верить ли до мозга им костей?

Мастера – Аголиав и Бецалел.
Бог святыни изготовить им велел,
Греко-римских розг противиться ли нам,
Чтоб поклоны бить языческим богам?

Но украла их из храма культа знать,
Чем заставила искусство презирать;

Поклоняться рады брёвнам и камням,
Их величье передалось королям.
Искупление отвергнуто Христа,
Стала жертвой преступленья доброта.


Фото dzen.ru


Рецензии