Гуйский чай

Мише Сюй Гану

Декабрьский вечер величаю,
Наполнив кружку гуйским чаем.
Тот чай рождён на горных склонах,
Вначале рос кустом зелёным,
Дождями вешними омытый,
Ветрам и солнышку открытый.
Затем в тиши, под облаками
Был собран женскими руками
И очутился на равнине
Пуэром и Те Гуань Инем.
С напитком этим словно птица
Душа, очнувшись, ввысь стремится,
И нет полезнее подарка,
Чем чая вкус густой и яркий,
Он к нам из древности глубокой
Пришёл, впитав земные соки,
Он зеленел под птичье пенье
И окрылит стихотворенье.


Рецензии