Серебряный Локон. Сказка

       Жила-была маленькая девочка с красивыми волосами. Они сияли как чистое серебро. Люди прозвали девочку Серебряный Локон.
       Серебряный Локон любила играть. И это было вполне нормально. Серебряный Локон любила шумные игры, что было тоже нормально. Но Серебряный Локон любила сбегать из дома, что было совсем ненормально.
       Однажды Серебряный Локон сбежала со двора прямиком в поле. Там она собирала красивые колокольчики и лютики.
       Затем она побежала на другое поле, где весело гонялась за бабочками. Бабочки порхали куда глаза глядят, а Серебряный Локон весело скакала за ними вслед.
       Вдоль поля тянулась дорога, которая вела в лес. Девочка побежала по дороге и зашла в него. На самой опушке она увидела дом и очень удивилась, потому что никогда его раньше не видела. «Интересно, кто там живет?» - подумала Серебряный Локон.
       Дверь в дом была не заперта, и девочка вошла. Посреди большой комнаты стоял стол. На столе красовались три миски. Одна миска была большой, другая средней, а третья маленькой. В мисках девочка увидела овсяную кашу.
       Серебряный локон набегалась за день и проголодалась. Она попробовала кашу из большой миски. «Слишком горячая» - заметила девочка. Попробовала из средней миски. «Слишком соленая» - фыркнула девчушка.
       Затем она добралась и до маленькой миски. «А вот это в самый раз» - обрадовалась шалунишка и съела всю кашу.
       Наевшись, Серебряный Локон пошла в другую комнату. Это была гостиная. В ней стояли большой стул, средний стул и маленький стульчик.
       «Я так много ходила сегодня и очень устала» - подумала Серебряный Локон.
Сперва она влезла на большой стул. «Это слишком высоко для меня. Мои ноги не достают до пола» - сказала девочка. Затем она присела на средний стул. «Это слишком широко для меня и это мне совсем не по нраву» - заметила малышка. Наконец она уселась на маленький стульчик. «О, это то, что надо», протянула она и блаженно откинулась на спинку стула. Спинка не выдержала и сломалась.
       Серебряный Локон тут же встала и решила подняться вверх по лестнице, что вела в спальню. Там стояли большая кровать, средняя кровать и маленькая кроватка. Серебряный Локон посмотрела на все кровати и подумала, что неплохо было бы вздремнуть.
         Сперва она легла на большую кровать и решила, что слишком жестко. Потом прилегла на среднюю кровать и решила, что слишком мягко. И наконец свернулась калачиком на маленькой кроватке и подумала, что та в самый раз.
       Кроватка ей очень понравилась, и она вмиг уснула.
       А дом, куда забрела Серебряный локон принадлежал трем медведям. Один медведь был большим. Он был папой. Другой медведь был средним. И это была мама. А третий медведь был еще совсем медвежонком.
       Как раз до прихода девочки медведица-мама сварила овсяную кашу на завтрак. Каша была очень горячей. «Давайте пойдем погуляем» - сказала медведица. «Когда мы вернемся, каша немного остынет и будет еще вкусней» Сказано - сделано. Медведи отправились гулять.
       И вот они вернулись домой и пошли к столу. Большой медведь-папа посмотрел на большую миску и прорычал; «Кто-то пробовал мою кашу»
       Средний медведь–мама посмотрела в среднюю миску и пробурчала; «Кто-то пробовал мою кашу».
       Маленький медвежонок посмотрел в свою миску и со слезами запричитал: «Кто-то пробовал мою кашу и съел её всю». Рассердились медведи и пошли в гостиную.      Большой медведь-папа посмотрел на свой стул и прорычал: «Кто-то сидел на моем стуле».
       Средний медведь–мама посмотрела на свой стул и закричала: «Кто-то сидел на моём стуле».
       Маленький медвежонок посмотрел на свой стул и заскулил: «Кто- то сидел на моём стуле и смотрите, кто-то сломал спинку»
       Еще сердитее, три медведя поднялись в спальню. Большой медведь–папа посмотрел на свою кровать и зарычал: Кто- то лежал на моей кровати».
       Средний медведь-мама посмотрела на свою кровать и сказала: «Кто-то лежал на моей кровати».
       Маленький медвежонок посмотрел на свою кровать и закричал «Кто-то лежал на моей кровати. Смотрите, смотрите – вон она!»
        А Серебряный Локон выпрыгнула из окошка и пустилась наутёк. Она уже давно слышала голоса медведей и решила не связываться. Ей было очень страшно.
       Но убегать со двора она все равно не бросит.

PS. Интересно, откуда в Сборнике сказок для Американских малышей взялась Русская народная сказка?


Из Сборника Старые истории для юных читателей
Лаура Лардж
Нью-Йорк, 1916 год