Esteban de N;gera (XVI)
"Amor me dijo en mi primera edad..."
Любовь мне в юности сказала так:
«Коль любишь, выключи рассудок».
Послушавшись ее, стал к сердцу чуток,
Как опрометчив этот был мой шаг.
И в голове начался кавардак,
Мне право слово стало не до шуток,
Мой мир перевернулся, стал он жуток,
А сердце мне твердит: «Какой пустяк.
Ответа нет, живи тогда надеждой
И утешение ищи в любви.
В любви удача не приходит сразу.
Понять превратности не может разум,
Ты с ним общение свое прерви,
Иль будешь скучно жить, как прежде».
Эстебан де Нагера – испанский поэт. Его сборник стихов вышел в 1554 году в Сарагосе.
Эстебан де Нагера
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124121901346
Свидетельство о публикации №124121901346
Рецензии