Эдди Фишер Всякий раз

https://www.youtube.com/watch?v=RMFeB8C9dhA

Тьюб Eddie Fisher - Any Time (1950s)

Это ранний клип, лучше ориентироваться на более поздний, но более полный


https://www.youtube.com/watch?v=gYU-T3bwUfw               

Тьюб Anytime (Remastered)

Эдди Фишер "Всякий раз"



Any time you're feelin' lonely1
Any time you're feelin' blue
Any time you feel down-hearted
That will prove your love for me is true
 
Any time you're thinkin' 'bout me
That's the time I'll be thinkin' of you
So any time you say you want me back again
That's the time I'll come back home to you
 
MUSICAL RIFF
 
Any time you're thinkin' 'bout me
That's the time I'll be thinkin' of you
So any time you say you want me back again
That's the time I'll come back home to you



Как тоска тебя охватит,1
Когда смурно на душе.
Всякий раз как боль накатит,
Значит, чувство есть ко мне
 
Только обо мне ты вспомнишь,
И я мыслями с тобой
И как только ты захочешь, чтоб вернулся я скорей,
В тот же миг спешу к тебе домой
 
МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ
 
Только обо мне ты вспомнишь,
И я мыслями с тобой
И как только ты захочешь, чтоб вернулся я скорей,
В тот же миг спешу к тебе домой


Перевод Серджа Блэкторна