Инна Стрелка. Статистика с 2018 по 2024

Вид странички на 18.12.2024
Стихи ру
Инна Стрелка
Вечерняя заря над морем.

Страничка открыта весной 2015 года.
На проза ру также:
Инна Стрелка
https://proza.ru/avtor/strelka12

Эта страничка посвящена стихам и прозе на белорусском и других славянских языках. Цель:не дать исчезнуть языку Белой Руси. Славянская симфония языков должна быть сохранена и приумножена для будущего...

На гэтай старонцы сабраны найбольш распаўсюджаныя і распаўсюджаныя ў беларускай і іншых народных мовах. : Эль: не дать исчезнуть языке Белой Руси. Праграма славянскай мовы павінна быць захавана і мумнавана для будучага ...


на белорусский:

Унылая пора! вачэй зачараванне!
Прыемная мне твая развітальная краса -
Люблю я пышнае прыроды завяданне,
У багрец і ў золата апранутыя лесу,
У іх сенцах ветру шум і свежае дыханне,
І імглой хвалістыя пакрытыя нябёсы,
І рэдкі сонца прамень, і першыя маразы,
І аддаленыя сівой зімы пагрозы.



Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдалённые седой зимы угрозы.

А.С.Пушкин.
Написать личное сообщение    Добавить в список избранных
Произведений: 111
Получено рецензий: 163
Написано рецензий: 49
Читателей: 6036
Произведения
Из Якуба Коласа. Переводы. Экскурсии. 19 - эссе и статьи, 18.12.2024 16:00
Методика изучения языков. Произношение - поэтические переводы, 30.10.2024 00:17
Из польской поэзии Корнель Уейски Нет, не любишь - поэтические переводы, 30.10.2024 00:12
Душа хотела б... Из Тютчева на белорусский язык - поэтические переводы, 23.10.2024 21:45
Концепция музейной экспозиции дома Якуба Коласа - эссе и статьи, 21.09.2024 01:33
Душа хотела б быть звездою... Эфир в поэзии - поэтические переводы, 29.06.2024 13:46
Из Якуба Коласа. Но раз ты начал дело... - поэтические переводы, 28.05.2024 11:58
Начало весны. Ландыш расцвёл в лесу - пейзажная лирика, 02.06.2015 22:46
Сборники одним файлом-С2 П3 Пушкин на белор. 3 - поэтические переводы, 08.05.2023 19:34
Сборники одним файлом-С1 П4 Из Тютчева на белор. 2 - поэтические переводы, 08.05.2023 19:14
Молодая весна, Золотая пора! С ст. гравюрой - поэтические переводы, 17.01.2023 04:46
Сияние в сполохах лунного света - cтихотворения в прозе, 17.01.2023 04:38
Сияние в сполохах лунного света - cтихотворения в прозе, 17.01.2023 04:37
Дороги, вечные дороги! - поэтические переводы, 24.12.2022 00:04
Мелодыя вясны - мелодыя кахання - стихи на других языках, 24.12.2022 00:03
Вроцлав. Стадион - прозаические миниатюры, 15.10.2022 20:38
В доме-музее Якуба Коласа - эссе и статьи, 30.09.2022 02:09
Экфрасис. Язеп Дроздович. Дороги - поэтические переводы, 25.03.2022 03:30
Из Якуб Колас Дароги, вечныя дароги... - поэтические переводы, 25.03.2022 03:25
Из Якуб Колас. Дороги. с илл. из Язепа Дроздовича - эссе и статьи, 25.03.2022 03:23
Лунный прозрачный свет - пейзажная лирика, 25.05.2021 11:57
Мелодия весны. К картине К. Сомова Дама в голубом - стихи на других языках, 17.04.2021 13:06
1. Переводы. Якуб Колас (18)
2. Переводы. Леся Украинка. (4)
3. Переводы. А. С. Пушкин (3)
4. Переводы. Ф. И. Тютчев (2)
5. Переводы. Стихи современных поэтов (27)
6. Переводы. Стихи золотого века русской поэзии (7)
7. Переводы. Афоризмы и пословицы-поговорки (4)
8. Переводы. Сербская поэзия (5)
9. Мини-проза на русском языке (15)
10. Переводы. Польская поэзия (1)
11. Виртуальные экскурсии в музеи (2)
12. Как учить близкие русскому языки (1)



18.12.2024 16:03