Язык и личность. Статья

Экспромт

КРАСИВА УКРАИНСКАЯ ДУША

Красива украинская душа,
И широта её, тепло, просторы,
Касается и строк, карандаша,
Рисует и картины, и узоры...

Автор: Галина Жолонковская (Белая Волчица)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ЯЗЫК И ЛИЧНОСТЬ

А кто видит украинскую душу, её богатство, её природу?
Есть люди, кто видят, но их мало.
И не все русские это видят, к сожалению...,
они гордятся только своей широтой души.
И каждый раз я убеждаюсь, читала много работ пишущих авторов
на Избе-Читальне и на других литсайтах, и на Стихи.ру, и на Проза.ру,
что поэты с украинскими корнями, владеющие русским языком —
это особое звено в литературе,
они пишут намного ярче и лучше многих чистокровных русских,
намного глубже и образнее.
Это даже Гоголь заметил.
Сам Гоголь как-то в письме написал следующее:
«Сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская.
Знаю только то,
что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским,
ни русскому пред малороссиянином.
Обе природы слишком щедро одарены Богом,
и как нарочно каждая из них порознь заключает в себе то,
чего нет в другой, —
явный знак, что они должны пополнить одна другую».

Поэтому у поэта украинского происхождения,
владеющего русским языком и украинским языком —
душа на порядок богаче!,
чем у простого обычного русского поэта, но об этом молчат...
История всех рассудит,
а Новый мир примет тех, кто богаче и щедрее, во всех отношениях.
По крайней мере, мы знаем два языка в совершенстве,
а они один, и то, многие плохо.
Тот, кто знает два языка и более — более развит,
чем тот, кто знает один язык — наукой доказано.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Сменил язык — смени и личность
https://www.gazeta.ru/science/2015/11/24_a_7910411.shtml
Людей, владеющих двумя языками, называют билингвами,
тремя — полилингвами, более трёх — полиглотами.
Как способность говорить на нескольких языках —
влияет на самосознание человека.
У билингвов мозг больше
(ЧЕМ БОЛЬШЕ МОЗГ, ТЕМ БОЛЬШЕ УМА И РАЗУМА, И ШИРЕ КРУГОЗОР)
Еще одна группа исследователей, работа которых была опубликована
в журнале Cerebral Cortex в июле этого года, доказала: у владеющих
двумя языками людей объем серого вещества головного мозга больше,
чем у тех, кто говорит только на одном языке.
В эксперименте принимали участие люди,
говорившие только на английском языке,
а также носители английского и испанского.
В результате обследования головного мозга испытуемых выяснилось,
что у билингвов —
объем серого вещества в лобной и теменной долях головного мозга больше.
Эти области мозга отвечают —
за осознанное восприятие и обработку информации,
получаемой от внешних органов чувств,
а также контролируют произвольные движения тела
и помогают человеку ориентироваться в пространстве.
Сменил язык — переключил личность
(РАСШИРЕНИЕ ГОРИЗОНТОВ НАПРЯМУЮ ВЛИЯЕТ НА ЛИЧНОСТЬ,
А РАСШИРЕНИЕ СОЗНАНИЯ — НА ВОСПРИЯТИЕ МИРА, ЕГО ГРАНИЦ)
Еще одно открытие,
касающееся влияния билингвизма на самосознание человека,
было опубликовано в журнале
International Journal of Bilingual Education and Bilingualism в 2012 году.
Ученые провели эксперимент с участием 102 билингвов
(носителей польского и английского языков)
и выяснили, что переход с одного языка на другой менял
поведение человека и стиль его общения.
ЧЕМ БОЛЬШЕ ЧЕЛОВЕК ЗНАЕТ ЯЗЫКОВ,
ТЕМ БОГАЧЕ ЕГО ДУША И ОБРАЗНОСТЬ.
ЯЗЫК НАПРЯМУЮ СВЯЗАН С ОБРАЗНОСТЬЮ,
И НАПРЯМУЮ С МЕТАФОРАМИ И ЭПИТЕТАМИ.
ЧЕМ БОГАЧЕ ДУША — ТЕМ БОГАЧЕ ТВОРЧЕСТВО.
ЯЗЫК И ЛИЧНОСТЬ НАПРЯМУЮ СВЯЗАНЫ С ПОЭЗИЕЙ И ЛИТЕРАТУРОЙ.

18.12.2024г.
С уважением и теплом, Галина Жолонковская.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

картинка из интернета
https://4brain.ru/ Зрелая личность