Хиросигэ. Мэгуро, пруд Тиегаикэ

От Мэгуро красивейший вид
На реку и на горы открыт.
И сюда притекает река
С юго-запада издалека.

Привлечёт несомненно наш взгляд,
Как река образует каскад.
Низвергается сверху вода
На поверхность большого пруда.

И сюда людей много приходит,
Чтоб услышать гремящие воды,
Чтоб увидеть, как сакуры тут
Вместе с соснами всюду растут,

Как деревья красиво всегда
Отражает вода у пруда.
Можно им посмотреть на просторы,
На поля риса, дальние горы.

А за ними и Фудзи. Она
На гравюре сейчас не видна.


Рецензии
Чудесный вид запечатлён на гравюре!
Как красиво ты всё описал! Я даже возвращалась к картинке.
Только подумала, что, на удивление, Фудзи здесь е изображена, как ты сам всё об этом написал. Спасибо, Иван, за японские мотивы! Такая милая и удивительная, нежная и загадочная экзотика!
Привет тебе из сверкающего снегом Палеха! ☼

Елена Тихомирова 4   19.12.2024 13:04     Заявить о нарушении
Благодарен тебе, милая Леночка, за сегодняшнюю встречу!
Всегда рад читать твои добрые и тёплые отзывы!
Пусть у тебя всё будет хорошо!
Удачных и приятных предновогодних дней!
Целую ласково и нежно!

Иван Есаулков   19.12.2024 13:17   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.