Из Шела Сильверстайна. Неприступный дом

Из Шела Сильверстайна.
Неприступный дом

Готов мой неприступный дом,
Дом, где не нужно ждать гостей,
Дом только мой, ничей ещё,
Дом без врагов и без друзей.
В нём нет дверей, не постучат.
В нём нет окон, ни одного.
Отличный неприступный дом…
Но как попасть в него?

Shel Silverstein.
Keep-Out House

At last--I finished my keep-out house,
A house that’s meant for privacy,
A house that’s meant for peacefulness,
A house just meant for only me.
There is no door where strangers knock,
No window where they peek and grin.
A perfect keep-out house…
Now how do I get in?


Рецензии
Отлично!
👏👏👏
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   18.12.2024 18:29     Заявить о нарушении
Спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   19.12.2024 16:50   Заявить о нарушении