Повстречались на опушке
Две чернявые зверюшки
И решили вдруг сдружиться,
Ведь нельзя же ошибиться —
Пару глазок, пару ушек
у пушистых тех подружек :)
Но известно и ребенку —
Кот не сдружится с мышонком —
Съест иль просто попугает,
Но реальность удивляет —
Наша мышка с черной кошкой
За обедом общей ложкой
молочко себе хлебают:)
Лучшей дружбы я не знаю…
Met at the outskirts
Two Black Beasts
And suddenly they decided to be friends,
You can’t go wrong —
Two couples of eyes, and two heads
are with those fluffy girlfriends :)
But even the child knows --
The cat doesn’t make friends with the mouse --
will eat it, or scare the hell out,
But the reality surprises --
Our mouse with a black cat at dinner
with one spoon slurp milk together...
The best friendship...I know...
А вот вам и перевод на Английский сразу …
Кошка и мышка
© Copyright: Мария Алматова 2, 2024
Свидетельство о публикации №124121700715
Свидетельство о публикации №124121700715
Рецензии